Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens delegation i Swaziland er udmaerket bekendt med de bekymringer som ledelsen af dyrereservatet Mlilwane Wildlife Sanctuary har givet udtryk for paa grund af den planlagte bygning af en modellandsby i det tilstoedende Mantenga naturreservat.
German[de]
Der Delegation der Kommission in Swasiland sind die Bedenken der Geschäftsführung des Mlilwane-Wildschutzgebiets (MWS) gegen den Bau eines Musterdorfes im benachbarten Mantenga-Naturschutzgebiet (MNR) bekannt.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Σουαζιλάνδη έχει απόλυτη επίγνωση της ανησυχίας που εξέφρασε η Διοίκηση του Οργανισμού Mlilwane wildlife sanctuary (MWS) σχετικά με τη δημιουργία ενός πρότυπου χωριού στη γειτονική προστατευόμενη περιοχή Mantenga nature reserve (MNR).
English[en]
The delegation of the Commission in Swaziland is fully aware of the concern raised by the management of the Mlilwane wildlife sanctuary (MWS) regarding the construction of a model village in the neighbouring Mantenga nature reserve (MNR).
Spanish[es]
La delegación de la Comisión en Suazilandia es plenamente consciente de la inquietud despertada por la gestión del Santuario de animales salvajes de Mlilwane (MWS) por la construcción de una aldea modelo en la reserva natural vecina de Mantenga (MNR).
French[fr]
La délégation de la Commission au Swaziland a connaissance de la préoccupation manifestée par les responsables de la réserve zoologique de Mlilwane au sujet de la construction d'un village modèle dans la réserve naturelle voisine de Mantenga.
Italian[it]
La delegazione della Commissione nello Swaziland è pienamente consapevole delle preoccupazioni espresse dai responsabili della gestione del parco nazionale di Mlilwane riguardo alla costruzione di un villaggio modello nella vicina riserva naturale di Mantenga.
Dutch[nl]
De delegatie van de Commissie in Swaziland is volledig op de hoogte van de bezorgdheid bij het bestuur van het Mlilwane-wildpark (Mlilwane wildlife sanctuary -MWS) met betrekking tot de bouw van een modeldorp in het aanpalende Mantenga-natuurreservaat (Mantenga nature reserve - MNR).
Portuguese[pt]
A Delegação da Comissão na Suazilândia está plenamente consciente da preocupação suscitada pela gestão do santuário de Mlilwane (MWS) no que diz respeito à construção de uma aldeia modelo na reserva natural Mantenga vizinha (MNR).