Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء بسيط من مخ ( جو ) يسبب أزمة صحية أيضاً عامة
Bulgarian[bg]
Малък резен от мозъка на Джо може да причини здравна криза сред населението.
Czech[cs]
Malinký kousek Joeova mozku by taky mohl ohrozit veřejné zdraví.
English[en]
A thin slice of Joe's brain could also cause a public health crisis.
Spanish[es]
Un pequeño pedazo del cerebro de Joe podría causar una crisis en la salud pública.
Finnish[fi]
Pieni pala Joen aivoista voi myös olla vaaraksi ihmisille.
Hebrew[he]
חתיכה קטנה מהמוח של ג'ו יכולה לפגוע בבריאות הציבור.
Croatian[hr]
Mali komad Joeovog mozga može izazvati zdravstvenu krizu.
Hungarian[hu]
Egy kis szelet Joe agyából, közegészségügyi krízist okoz.
Italian[it]
Una piccola fettina del cervello di Joe puo'causare una crisi della sanita'pubblica.
Polish[pl]
Mały kawałek mózgu Joe, może także spowodować kryzys zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
Uma fatia pequenina do cérebro do Joe pode provocar uma crise de saúde pública.
Romanian[ro]
O felie subţire din creierul lui Joe ar putea provoca o criză a sistemului public de sănătate.
Russian[ru]
Этот тоненький кусочек мозга Джо может привести к эпидемии.
Slovenian[sl]
Rezina Joejevih možganov lahko povzroči tveganje za širjenje okužbe.
Serbian[sr]
Mali komad Joe-ovog mozga može da izazove javnu zdravstvenu krizu.
Swedish[sv]
En liten del av Joes hjärna kan vara en stor smittorisk.
Turkish[tr]
Joe'nin beyninin küçük bir parçası sağlık krizi yaratabilir.
Vietnamese[vi]
Một mẩu nhỏ não Joe cũng có thể gây ra thảm họa sức khỏe cộng đồng.