Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добра аналогия е да си представим, че триизмерното пространство на космоса е като повърхността на балон който бива надуван.
Greek[el]
Μια καλή αναλογία είναι να φανταστείτε ότι το Σύμπαν είναι ένας τρισδιάστατος χώρος, όπως η επιφάνεια του μπαλονιού που φουσκώνω.
English[en]
A nice analogy is to imagine that the Universe are three-dimensional spaces like the surface of a rubber balloon that I'm blowing up.
Spanish[es]
Una buena analogía es imaginar que el Universo nuestro espacio tridimensional es como la superficie de un un globo que se hincha.
Finnish[fi]
Hyvänä vertailukohteena maailmankaikkeudelle - voidaan pitää kolmiulotteista pintaa kuten ilmapalloa, johon puhalletaan ilmaa.
Hebrew[he]
השוואה נחמדה לכך היא לדמיין שהיקום הוא תלת מימדי כמו מעטפת של בלון גומי שאני מנפח.
Croatian[hr]
Dobra sličnost je da zamislite svemir kao trodimenzionalni prostor, kao površina gumenog balona kojeg ću probušiti.
Polish[pl]
Fajną analogią tego będzie przedstawienie trójwymiarowej przestrzeni wszechświata jako gumowego balona, który mam zamiar nadmuchać.
Portuguese[pt]
Uma boa analogia é imaginar que o Universo é um espaço tridimensional como a superfície de um balão de borracha que eu estou assoprando.
Romanian[ro]
O analogie drăguţă este aceea că Universul e ca o sumă de obiecte tridimensionale precum suprafaţa unui balon pe care-l voi umfla.
Russian[ru]
Удачная аналогия: вообразим, что Вселенная, трехмерное пространство, подобна резиновому шарику, который я надуваю.
Serbian[sr]
Dobra sličnost je da zamislite svemir kao trodimenzionalni prostor, kao površina gumenog balona kojeg ću probušiti.
Turkish[tr]
Evren'deki üç boyutlu uzayın, şişirdiğim balonun yüzeyi olduğunu düşünmek iyi bir benzetme olacaktır.