Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تقيم عملي موجود بالملف ؟
Bulgarian[bg]
Кредитният ми рейтинг там ли е?
Bangla[bn]
আমার ক্রেডিট কি এর উপরেও নির্ভর করবে?
Bosnian[bs]
Tu su i ocjene iz škole?
Czech[cs]
Je tam mý úvěrový hodnocení?
German[de]
Ist da auch meine Kreditbewertung?
Greek[el]
Eχεις και τηv δαvειοληπτική ικαvότητά μoυ;
English[en]
Is my credit score in there?
Spanish[es]
¿Esta ahí mi saldo de crédito?
Persian[fa]
رزومه ي اعتباريم اونجاست ؟
French[fr]
Il y a mon risque-client?
Hindi[hi]
इसमें मेरे अंक भी हैं ना?
Croatian[hr]
Tu je i moj kreditni rejting?
Hungarian[hu]
Ott van a hitelminősítésem is?
Indonesian[id]
Apa itu masuk poin tambahan?
Italian[it]
C'è il mio " credit score "?
Lithuanian[lt]
Ar finansinis mokumas ten irgi yra?
Macedonian[mk]
Тука е мојот кредитен рејтинг?
Malay[ms]
Markah kredit saya ada di situ juga?
Norwegian[nb]
Står kredittverdigheten min der?
Dutch[nl]
Staan mijn bankgegevens daarin?
Polish[pl]
Macie moją historię kredytową?
Portuguese[pt]
Meu crédito está aí também?
Romanian[ro]
Calificativul de credite e acolo?
Russian[ru]
А кредитный рейтинг тоже есть?
Slovak[sk]
Je tam moja kredibilita?
Slovenian[sl]
Piše, kako kreditno sposoben sem?
Albanian[sq]
Janë pikët e krediteve aty?
Serbian[sr]
Tu je i moj kreditni rejting?
Swedish[sv]
Är min kredit värdering i den?
Thai[th]
เป็นคะแนนเครดิตของฉันในการมี?
Turkish[tr]
Kredi durumum da var mı?
Vietnamese[vi]
Điểm uy tín của tôi có trong đó à?
Chinese[zh]
有 我 的 信用 狀況 嗎 ?