Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) målet på passende måde at bevare arbejdspladser og skabe nye job i Fællesskabet.
German[de]
d) angemessene Verlagerung des Schwergewichts auf die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Gemeinschaft.
Greek[el]
δ) του στόχου της προνομιακής μεταχείρισης, με τον κατάλληλο τρόπο, της διατήρησης και της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στην Κοινότητα.
English[en]
(d) the objective of providing appropriate incentives for maintaining and creating jobs in the Community.
Spanish[es]
d) el objetivo de destacar de forma adecuada el mantenimiento y la creación de empleo en la Comunidad.
Finnish[fi]
d) tavoite asettaa etusijalle tarkoituksenmukaisella tavalla työpaikkojen säilyttäminen ja luominen yhteisössä.
French[fr]
d) de l'objectif de privilégier de manière adéquate le maintien et la création d'emplois dans la Communauté.
Italian[it]
d) dell'obiettivo di privilegiare in maniera adeguata il mantenimento e la creazione di posti di lavoro nella Comunità.
Dutch[nl]
d) het streven om adequaat voorrang te geven aan het behoud en het scheppen van werkgelegenheid in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
d) O objectivo de promover de forma adequada a manutenção e a criação de emprego na Comunidade.
Swedish[sv]
d) målet att på ett lämpligt sätt prioritera upprätthållandet av sysselsättningen och skapandet av arbetstillfällen i gemenskapen.