Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pozemské, zákonné korporace přestanou existovat, až v blízké době zanikne lidmi vytvořené panství, které je povolilo.
Danish[da]
Indregistrerede jordiske selskaber vil blive opløst når de menneskeskabte regeringer der har anerkendt dem, om kort tid går til grunde.
German[de]
Die irdischen, gesetzlich eingetragenen Körperschaften werden zu bestehen aufhören, wenn die von Menschen geschaffenen Regierungen, die sie zugelassen haben, nun bald untergehen werden.
Greek[el]
Τα επίγεια νομικά σωματεία θα παύσουν, όταν οι ανθρωποποίητες κυβερνήσεις, οι οποίες τα έχουν αναγνωρίσει, θα έχουν παρέλθει σύντομα.
English[en]
Earthly legal corporations will cease when the man-made governments that chartered them perish shortly.
Spanish[es]
Las corporaciones legales terrestres cesarán cuando los gobiernos de hechura humana que las constituyeron perezcan en breve.
Finnish[fi]
Maalliset lailliset yhdistykset lakkaavat, kun ihmistekoiset hallitukset, jotka ovat rekisteröineet ne, pian tuhoutuvat.
French[fr]
Les associations déclarées disparaîtront quand, sous peu, les gouvernements humains qui leur reconnaissent la capacité juridique seront détruits.
Italian[it]
Le terrestri società locali cesseranno quando i governi umani che le riconobbero periranno tra breve.
Japanese[ja]
地的な法人諸団体は,その設立を認可した人間製の諸政府がまもなく消滅するとき,消失してしまいます。
Korean[ko]
지상의 법인 조직은, 그것을 인가하고 있는 인간이 만든 정부들이 조만간 멸망될 때에 없어지고 말 것입니다.
Norwegian[nb]
Jordiske, lovformelige selskaper vil opphøre når de menneskelagde myndigheter som innregistrerte dem, om kort tid går til grunne.
Dutch[nl]
Aardse wettelijke corporaties zullen verdwijnen als binnenkort de door mensen in het leven geroepen regeringen die de statuten ervan hebben geregistreerd, teniet gaan.
Polish[pl]
Ziemskie korporacje prawne utracą sens istnienia, gdy już wkrótce zginą powołane przez ludzi rządy, które zalegalizowały te korporacje.
Portuguese[pt]
As sociedades civis, terrenas, deixarão de existir quando, dentro em breve, perecerem os governos humanos que lhes concedem alvará.
Swedish[sv]
Jordiska lagligen inregistrerade organisationer kommer att upphöra, när de människogjorda styrelser eller regeringar som fastställt deras stadgar inom kort förgås.
Ukrainian[uk]
Земні законні корпорації перестануть існувати коли людські уряди, які узаконили їхні хартії незадовго будуть знищені.