Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is proposed to establish a Procurement Officer post (P-4) to further strengthen the capacity of the Peacekeeping Procurement Section in managing the procurement of complex logistical support service requirements, which range from engineering and construction services to the management of medical services, in order to meet the operational needs of peacekeeping missions operating in logistically challenging environments.
Spanish[es]
Se propone crear un puesto de oficial de adquisiciones (de categoría P-4) a fin de reforzar en mayor medida la capacidad de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz de gestionar las adquisiciones de elementos complejos para los servicios de apoyo logístico, que abarcan desde servicios de ingeniería y construcción hasta la gestión de servicios médicos, a fin de satisfacer las necesidades operacionales de las misiones de mantenimiento de la paz que trabajan en entornos que plantean dificultades logísticas.
French[fr]
Il est proposé de créer un poste d’administrateur de classe P-4 afin de renforcer encore la capacité de la Section des achats (maintien de la paix) à gérer les achats de services de soutien logistique complexe (travaux de génie et de construction, gestion des aérodromes et des services médicaux, etc.) et de répondre aux besoins opérationnels des missions déployées dans des conditions logistiques difficiles.
Russian[ru]
Предлагается создать штатную должность сотрудника по закупкам (С-4), чтобы еще больше укрепить способность Секции закупок для миротворческих операций управлять закупками требуемых комплексных услуг по материально-техническому обеспечению, которые варьируются от инженерно-строительных услуг до управления медицинским обслуживанием, в целях удовлетворения оперативных потребностей миротворческих миссий, действующих в трудных материально-технических условиях.
Chinese[zh]
拟议设立一个采购干事员额(P-4),以进一步加强维持和平采购科的能力,管理好包括从工程和建筑服务到医疗服务管理的复杂的所需后勤支助服务的采购工作,满足在艰难后勤环境下运作的维和特派团的需求。