Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول سنة ١٩٨٧ كانت طاقة اجهزة الكمپيوتر الشخصية الدنيوية تتقدَّم الى حدّ امكنها عنده ان تستوعب الحاجات الخصوصية للنص الياباني.
Czech[cs]
Do roku 1987 výkonnost osobních počítačů pokročila tak daleko, že byly schopné přizpůsobit se zvláštním potřebám japonského písma.
Danish[da]
I 1987 havde verdslige firmaer udviklet personlige computere med en så stor kapacitet at de kunne behandle det japanske skriftsprog.
German[de]
Die Leistungsfähigkeit von Personalcomputern war bis 1987 so weit fortgeschritten, daß sie den speziellen Anforderungen für die japanischen Schriftzeichen angepaßt werden konnten.
Greek[el]
Το 1987 οι προσωπικοί κομπιούτερ των κοσμικών εταιριών είχαν προοδεύσει σε τέτοιο βαθμό ώστε να έχουν τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουν τις ιδιαίτερες ανάγκες της ιαπωνικής γραφής.
English[en]
By 1987 the capacity of secular personal computers had advanced to the point where they could accommodate the needs peculiar to the Japanese script.
Spanish[es]
Para 1987, la capacidad de las computadoras personales del mundo había avanzado al grado de satisfacer las exigencias propias de la escritura japonesa.
Finnish[fi]
Vuoteen 1987 mennessä kaupallisesti valmistetut mikrotietokoneet olivat kehittyneet siinä määrin, että niitä voitiin soveltaa japanin kirjaimiston erityistarpeisiin.
French[fr]
En 1987, les ordinateurs personnels proposés dans le commerce avaient atteint une modernisation qui leur permettait de satisfaire les besoins propres à l’écriture japonaise.
Croatian[hr]
Do 1987. se kapacitet osobnih računala svjetovnih proizvođača povećao do te mjere da su mogli zadovoljiti specifične potrebe japanskog pisma.
Hungarian[hu]
1987-re a nem társulati személyi számítógépek teljesítménye olyan mértékben fejlődött, hogy a japán írásmód sajátos igényeit is ki tudta elégíteni.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987, kapasitas komputer biasa telah sedemikian majunya sehingga dapat memenuhi kebutuhan khusus huruf-huruf Jepang.
Italian[it]
Nel 1987 le prestazioni dei personal computer commerciali erano state migliorate al punto che potevano soddisfare le necessità particolari della scrittura giapponese.
Japanese[ja]
1987年までには,一般のパーソナルコンピューターの性能が,日本語の文書の独特の必要を満たすまでに進歩してきました。
Korean[ko]
1987년에는 일반 개인용 컴퓨터가 용량이 커져서, 일본 문자의 특수한 필요에 부응할 수 있을 정도가 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1987, dia efa nandroso aoka izany ny zavatra vitan’ireo ordinatera manokana tany ivelany, hany ka afaka nikarakara tsara ny zavatra manokana nilain’ny soratra japoney izy ireo.
Malayalam[ml]
1987 ആയപ്പോഴേക്കും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ നിവർത്തിക്കാനാകുന്ന അളവോളം ലൗകിക പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ശേഷി വർധിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I 1987 var kapasiteten til verdslige firmaers PCer blitt så bra at de tilfredsstilte de kravene det japanske skriftspråket setter.
Dutch[nl]
Tegen 1987 was de capaciteit van wereldse personal computers zo vergroot dat ze aan de karakteristieke eisen die het Japanse schrift stelde, konden voldoen.
Polish[pl]
Do roku 1987 możliwości ogólnie dostępnych komputerów osobistych tak się zwiększyły, iż mogły zaspokoić szczególne potrzeby związane z japońskim pismem.
Portuguese[pt]
Em 1987 os computadores pessoais seculares haviam sido aprimorados a ponto de poderem atender às necessidades específicas do texto em japonês.
Russian[ru]
К 1987 году мощность персональных компьютеров настолько увеличилась, что с их помощью стало возможно работать с особенностями японского письма.
Slovak[sk]
Do roku 1987 kapacita svetských osobných počítačov natoľko vzrástla, že boli schopné zvládnuť zvláštne nároky japonského písma.
Serbian[sr]
Do 1987, kapacitet svetskih personalnih kompjutera je dostigao tu tačku da je bilo moguće udovoljiti potrebama karakterisitičnim za japansko pismo.
Southern Sotho[st]
Ka 1987 matla a lik’homputha tsa lefatše a ne a se a tsoetse pele ho isa bohōleng boo a ka sebetsanang le litlhoko tse ikhethang tsa mongolo oa Sejapane.
Swedish[sv]
År 1987 hade vanliga persondatorers kapacitet förbättrats så mycket att de kunde klara av de krav som är speciella för japanska skrivtecken.
Chinese[zh]
到1987年,坊间个人电脑的功能已发展到能够处理日本文字的地步了。
Zulu[zu]
Ngo-1987 ama-computer ezwe amancane ayesethuthuke aze afinyelela eqophelweni lokuba akwazi ukuhlangabezana nezidingo ezingavamile zombhalo wesiJapane.