Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(24) Решенията за продукта относно AUDI TT Coupé и TT Roadster са взети на [...] 2011 г. на нивото на търговска марка и са потвърдени от групата на [...] 2011 г.
Czech[cs]
(24) Rozhodnutí o výrobku týkající se modelů AUDI TT Coupé a TT Roadster byla přijata dne [...] 2011 na úrovni značky a potvrzena skupinou dne [...] 2011.
Danish[da]
(24) Produktbeslutninger for Audi TT Coupe og TT Roadster blev taget på [...] 2011 på varemærkeniveauet og bekræftes af koncernen den [...] 2011.
German[de]
(24) Die Produktentscheidungen für die Modelle Audi TT Coupé und TT Roadster wurden am [...] 2011 auf Markenebene gefasst und am [...] 2011 von der Konzernführung bestätigt.
Greek[el]
(24) Οι αποφάσεις περί προϊόντος σχετικά με τα AUDI TT Coupé και TT Roadster ελήφθησαν την [...] 2011 σε επίπεδο εμπορικού σήματος και επιβεβαιώθηκαν από τον όμιλο την [...] 2011.
English[en]
(24) The product decisions on AUDI TT Coupé and TT Roadster were taken on [...] 2011 at the Brand level and confirmed by the Group on [...] 2011.
Spanish[es]
(24) Las decisiones sobre el AUDI TT Coupé y el TT Roadster se tomaron el [...] de 2011 a nivel de marca, y fueron confirmadas por el Grupo el [...] de 2011.
Estonian[et]
(24) AUDI TT Coupé ja TT Roadsteri tooteotsused tehti [...] 2011. aastal kaubamärgi tasandil ning grupp kinnitas need [...] 2011. aastal.
Finnish[fi]
(24) AUDI TT Coupéta and TT Roadsteria koskevat tuotepäätökset tehtiin tuotemerkkitasolla [...] 2011 ja vahvistettiin konsernitasolla [...] 2011.
French[fr]
(24) La décision relative aux produits AUDI TT Coupé et TT Roadster a été prise à l'échelon la marque le [...] 2011, puis a été confirmée le [...] 2011 par 1e groupe d'entreprises.
Croatian[hr]
(24) Odluke o proizvodima u odnosu na modele AUDI TT Coupé i TT Roadster donesene su [...] 2011. na razini marke te su potvrđene na razini Grupe [...] 2011.
Hungarian[hu]
(24) Az AUDI TT Coupé és a TT Roadster termékre vonatkozó döntést a márka szintjén 2011. [...] hozták meg, majd azt 2011. [...] a vállalatcsoport is megerősítette.
Italian[it]
(24) Per l'AUDI TT Coupé e per la TT Roadster l'approvazione del prodotto è avvenuta il [...] 2011 al livello del marchio ed è stata confermata dal gruppo il [...] 2011.
Lithuanian[lt]
(24) 2011 m. [...] sprendimai dėl AUDI TT Coupé ir TT Roadster gaminių buvo priimti prekės ženklo lygmenyje, o 2011 m. [...] juos patvirtino „VW Group“.
Latvian[lv]
(24) Lēmumi par produktu attiecībā uz AUDI TT Coupé un TT Roadster tika pieņemti 2011. gada [...] zīmola līmenī, grupa tos apstiprināja 2011. gada [...].
Maltese[mt]
(24) Id-deċiżjonjiet dwar il-prodott dwar AUDI TT Coupé u TT Roadster ittieħdu fi [...] 2011 fil-livell tad-Ditta u ġew ikkonfermati mill-Grupp fi [...] 2011.
Dutch[nl]
(24) De productbesluiten aangaande de Audi TT Coupé en TT Roadster werden op [...] 2011 op merkniveau genomen en op [...] op concernniveau bekrachtigd.
Polish[pl]
(24) Decyzje produktowe dotyczące modeli AUDI TT Coupé oraz TT Roadster zostały podjęte w dniu [...] 2011 na szczeblu marki i zostały zatwierdzone na poziomie grupy w dniu [...] 2011 r.
Portuguese[pt]
(24) As decisões sobre os produtos Audi TT Coupé e TT Roadster foram tomadas em [...] 2011 ao nível da marca e confirmadas pelo Grupo em [...] 2011.
Romanian[ro]
(24) Deciziile în privința produselor Audi TT Coupé și TT Roadster au fost adoptate la [...] 2011 la nivel de marcă și confirmate la nivelul grupului la [...] 2011.
Slovak[sk]
(24) Rozhodnutia o výrobkoch AUDI TT Coupé a TT Roadster boli prijaté [...] 2011 na úrovni značky a potvrdené na úrovni skupiny [...] 2011.
Slovenian[sl]
(24) Odločitvi o proizvajanju modelov AUDI TT coupé in TT roadster sta bili sprejeti dne [...] 2011 na ravni blagovne znamke in s strani skupine potrjeni dne [...] 2011.
Swedish[sv]
(24) Produktbesluten avseende Audi TT Coupé och TT Roadster fattades den [...] 2011 på varumärkesnivå och bekräftades av koncernen den [...] 2011.