Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, všechny ty zářivé hvězdy blednou do žhavých uhlíků.
English[en]
I mean, all those brilliant stars out there are fading away into glowing embers.
Finnish[fi]
Kirkkaat tähdet hiipuvat hiiliksi.
Hungarian[hu]
És mit jelent ez az ember számára, az ember kicsinysége, parányisága számára?
Italian[it]
Le stelle lassù stanno diventando... dei tizzoni ardenti.
Polish[pl]
Te wszystkie jasne gwiazdy stają się żarzącymi się reszkami.
Portuguese[pt]
As estrelas brilhantes estão sumindo... e virando belas cinzas.
Romanian[ro]
Stelele de pe cer se sting încet.
Russian[ru]
Все эти сияющие звездочки превращаются в тлеющие угольки.
Serbian[sr]
Sve zvezde napolju blede i ostaje samo žar.