Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان الماء ضحلاً فسنكسر كل عظمٍ في جسدنا
Bulgarian[bg]
Ако е плитко, ще се изпотрошим.
Czech[cs]
Pokud je to příliš mělké, zlámeme si všechny kosti v těle.
English[en]
If it's too shallow, we'll break every bone in our bodies.
Spanish[es]
Si es muy profundo nos romperemos todos los huesos.
Finnish[fi]
Jos tuossa on matalaa, meidän käy köpelösti.
French[fr]
Si c'est trop profond, nous allons nous briser les os.
Hebrew[he]
אם הם רדודים מדי, נשבור כל עצם בגופנו.
Croatian[hr]
Ako je preplitko polomit ćemo sve kosti.
Hungarian[hu]
Ha túl sekély, porrá törjük a csontjainkat!
Indonesian[id]
Jika terlalu dangkal, kita akan mematahkan setiap tulang dalam tubuh kita.
Italian[it]
Se e'troppo profondo, ci romperemo tutte le ossa.
Dutch[nl]
als het te ondiep is, breken we elk bot in ons lichaam.
Polish[pl]
Jeśli jest zbyt płytko, to pogruchotamy sobie wszystkie kości.
Portuguese[pt]
Se for muito raso, quebraremos todos os ossos.
Romanian[ro]
Dacã e prea mică, ne vom rupe fiecare os din corp.
Slovenian[sl]
Če je plitka, si bomo zlomili vse kosti.
Turkish[tr]
Sığ ise vücudumuzdaki bütün kemiklerimiz kırılır.