Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En husmoder i Houston har sagt: „Jeg er grædefærdig hver gang jeg kommer ud af købmandsbutikken.
German[de]
In Houston sagte eine Hausfrau: „Jedesmal, wenn ich aus dem Lebensmittelgeschäft komme, kann ich mich der Tränen nicht erwehren.
Greek[el]
Μια οικοκυρά στο Χιούστον εδήλωσε: «Βγαίνω από το παντοπωλείο με δάκρυα.
English[en]
A Houston housewife stated: “I come out of the grocery store in tears.
Spanish[es]
Un ama de casa de Houston declaró: “Salgo llorando de la tienda.
Finnish[fi]
Eräs perheenemäntä Houstonista sanoi: ”Tulen sekatavarakaupasta ulos silmät kyynelissä.
French[fr]
Une ménagère de Houston déclara : “Je sors de l’épicerie en larmes.
Italian[it]
Una donna di casa di Houston dichiarò: “Esco dal negozio di generi alimentari in lagrime.
Japanese[ja]
ヒューストン市の一主婦は語りました。「 私は目に涙を浮かべて,やお屋を出ます。
Korean[ko]
‘호우스튼’의 한 가정 주부는 이와 같이 말하였다. “저는 눈물을 흘리면서 식료 잡화 상점을 나왔읍니다.
Norwegian[nb]
En husmor sa: «Jeg kommer ut fra kolonialhandleren med øynene fulle av tårer.
Dutch[nl]
Een huisvrouw uit Houston verklaarde: „Ik kom huilend uit de kruidenierswinkel.
Portuguese[pt]
Certa dona de casa de Houston, declarou: “Saio da mercearia em prantos.