Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[35] Работен документ на службите на Комисията „Насоки относно най-добрите практики за ограничаване, смекчаване или компенсиране на запечатването на почвата“, SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012 г.
Czech[cs]
[35] Pracovní dokument útvarů Komise „Pokyny týkající se osvědčených postupů k omezování, zmírňování nebo kompenzace zakrývání půdy“, SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012.
Danish[da]
[35] Arbejdsdokumenter fra Kommissionen: "Retningslinjer om bedste praksis for at begrænse, afhjælpe eller kompensere for arealbefæstelse" SWD(2012) 101 final/2 af 15.5.2012.
German[de]
[35] Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen: „Leitlinien für bewährte Praktiken zur Begrenzung, Milderung und Kompensierung der Bodenversiegelung“, SWD(2012) 101 final/2 vom 15.5.2012.
Greek[el]
[35] Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Κατευθυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες πρακτικές περιορισμού, μετριασμού ή αντιστάθμισης της σφράγισης του εδάφους», SWD(2012) 101 τελικό/2 της 15.5.2012
English[en]
[35] Commission Staff Working Documents 'Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing’ SWD(2012) 101 final/2, 15.05.2012.
Spanish[es]
[35] Documentos de trabajo de los servicios de la Comisión, «Directrices sobre mejores prácticas para limitar, mitigar o compensar el sellado del suelo» [SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012].
Estonian[et]
[35] Komisjoni talituste töödokument „Suunised mulla katmise piiramise, leevendamise ja kompenseerimise parimate tavade kohta”, talituste töödokument (2012) 101 lõplik/2, 15.5.2012.
Finnish[fi]
[35] Komission yksiköiden valmisteluasiakirjat "Ohjeet parhaista käytännöistä joilla rajoitetaan, vähennetään tai kompensoidaan maaperän sulkemista rakentamisella”, (SWD(2012) 101 lopullinen/2, 15.5.2012).
French[fr]
[35] Documents de travail des services de la Commission intitulés «Lignes directrices concernant les meilleures pratiques pour limiter, atténuer ou compenser l’imperméabilisation des sols» [SWD(2012) 101 final du 15.5.2012].
Hungarian[hu]
[35] Bizottsági szolgálati munkadokumentum: „Iránymutatás a talajlezárás korlátozásának, csökkentésének és kompenzálásának bevált módjairól” SWD(2012) 101 final/2, 2012.5.15.
Italian[it]
[35] Documento di lavoro dei servizi della Commissione “Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing” (orientamenti sulle migliori pratiche per limitare, contenere o compensare l'impermeabilizzazione del suolo), SWD(2012) 101 final/2 del 15.5.2012.
Lithuanian[lt]
[35] Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „Geriausių praktinių dirvožemio užstatymo apribojimo ir jo poveikio mažinimo bei kompensavimo būdų gairės“, SWD(2012) 101 final/2, 2012 5 15.
Latvian[lv]
[35] Komisijas dienestu darba dokuments „Pamatnostādnes par labāko praksi, kā ierobežot, samazināt vai kompensēt augsnes sablīvēšanos”, SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012.
Maltese[mt]
[35] Dokumenti ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni 'Linji Gwida għall-aħjar prattika sabiex jiġi limitat, mitigat jew ikkumpensat l-issiġillar tal-ħamrija’ SWD(2012)101 finali/2, 15.05.2012.
Dutch[nl]
[35] Werkdocument van de diensten van de Commissie "Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing" (SWD(2012) 101 final/2 van 15.5.2012).
Polish[pl]
[35] Dokument roboczy służb Komisji „Wytyczne dotyczące najlepszych praktyk w zakresie ograniczania zasklepiania gleby, przeciwdziałania temu procesowi lub jego kompensowania”, SWD(2012) 101 final/2 z 15.5.2012.
Portuguese[pt]
[35] Documentos de trabalho dos serviços da Comissão - Orientações sobre as melhores práticas para limitar, atenuar ou compensar a impermeabilização dos solos, SWD(2012) 101 final de 15.5.2012, p. 2.
Romanian[ro]
[35] Documentul de lucru al serviciilor Comisiei, Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing (Orientări privind bunele practici de limitare, atenuare și compensate a impermeabilizării solului), SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012.
Slovak[sk]
[35] Pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Usmernenia týkajúce sa osvedčených postupov s cieľom obmedziť, zmierniť alebo kompenzovať zástavbu pôdy SWD(2012) 101 v konečnom znení/2, 15.5.2012.
Slovenian[sl]
[35] Delovni dokument služb Komisije „Smernice o najboljši praksi za omejevanje, blažitev ali nadomestitev pozidave tal“ SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012.
Swedish[sv]
[35] Arbetsdokument från kommissionens avdelningar Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing, SWD(2012) 101 final/2, 15.5.2012.