Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
حتى وإن كانت تركيزاتها المطلقة أقل من تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم، فإن النسبة بين الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم/ثنائي الفينيل متعدد البروم PBB/PBDE تضخم بالترتيب لدى الفقمة الحلقية أقل من الحوت الرائد أقل من حوت المينك أقل من الفولمار أقل من الدب القطبي، مما أدى تقريباً إلى تركيزات متساوية من الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم وثنـائي الفينيل متعدد البروم في الـدب القطبي
English[en]
Even though their absolute concentrations are lower than those of PBDEs, the PBDE/PBB ratio increases in the order ringed seal<pilot whale<minke whale<fulmar<polar bear, leading to almost equal concentrations of PBDEs and PBBs in polar bear
Spanish[es]
Aun cuando sus concentraciones absolutas son inferiores a las de los PBDE, la ratio PBDE/PBB aumenta con la serie foca ocelada<ballena piloto<ballena de Minke<fulmar<oso polar, lo que hace que las concentraciones de PBDE y de PBB en el oso polar sean prácticamente idénticas
French[fr]
Bien que les concentrations absolues en PBB soient plus faibles que celles en PBDE, le ratio PBDE/PBB augmente dans l'ordre suivant: phoque annelé<globicéphale<petit rorqual<fulmar boréal<ours polaire, pour aboutir pratiquement aux mêmes concentrations en PBDE et PBB chez l'ours polaire
Russian[ru]
Хотя их абсолютные концентрации ниже по сравнению с ПБДЭ, соотношение ПБДЭ/ПБД увеличивается в следующем порядке: кольчатая нерпа<гринда<малый полосатик<глупыш<белый полярный медведь, достигая практически равных концентраций ПБДЭ и ПБД в организме белого полярного медведя