Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا في حراسة ضد " السائرون " ، هذا ما أفعله...
Bulgarian[bg]
Аз оглеждам за бродещи.
Bosnian[bs]
Ja stražarim zbog šetača!
Catalan[ca]
No, estic vigilant els caminants.
Czech[cs]
Ne, já jsem na hlídce proti chodcům.
German[de]
Nein, ich halte Wache gegen die Walker.
Greek[el]
Φυλάω σκοπιά για περπατητές!
English[en]
I am on watch against walkers.
Spanish[es]
No, estoy vigilando si hay caminantes.
Estonian[et]
Ei, ma pean Kõndijate tõttu vahti.
Finnish[fi]
Ei, pidän silmällä kävelijöitä.
French[fr]
Non, je surveille les rà ́ deurs.
Hebrew[he]
לא, אני שומרת מפני מהלכים.
Croatian[hr]
Ja sam na straži zbog šetača!
Hungarian[hu]
Őrködöm, hogy észrevegyük a járkálókat.
Indonesian[id]
Aku mengawasi zombi.
Italian[it]
Sono di vedetta per vedere se arrivano Erranti.
Macedonian[mk]
Јас сум на стража поради шетачите!
Malay[ms]
Tidak, saya mengawasi sekiranya ada zombie.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er på vakt mot vandrere.
Dutch[nl]
Ik houd de wacht tegen zombies.
Polish[pl]
Nie, stoję na warcie.
Portuguese[pt]
Não, eu estou de vigia contra os mortos-vivos.
Romanian[ro]
Nu e adevărat, stau de pază ca să nu vină zombi.
Russian[ru]
Нет, я охраняю лагерь от ходячих.
Slovenian[sl]
Na straži sem zaradi zombijev.
Serbian[sr]
Ја стражарим због шетача!
Swedish[sv]
Jag håller utkik efter zombier.
Thai[th]
ป่าวนะ ชั้นดูพวกวอล์กเกอร์มันต่างหากล่ะ
Turkish[tr]
Hayır, aylakları gözlüyorum.
Chinese[zh]
胡說 我 是 在 放哨 看有 沒有 喪尸 過來