Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предлага да се извърши оценка на практиките за интегриране на тарифи (измежду които проекта „Системи за управление на пътните разходи, оперативно съвместими с други системи“), предоставяне на информация при интермодален транспорт и обмен на информация между органи, отговорни за организацията на транспорта в населените места от градски тип в Съюза, с цел улесняване на обмена на най-добри практики;
Czech[cs]
navrhuje zhodnotit zkušenosti s integrací tarifů (včetně projektu interoperabilní správy jízdného), poskytováním informací o kombinované dopravě a výměnou informací mezi příslušnými orgány v městských aglomeracích EU s cílem usnadnit výměnu osvědčených postupů;
German[de]
schlägt vor, die Erfahrungen zu bewerten, die mit der Tarifintegration (darunter mit dem Projekt „interoperables Fahrgeldmanagement“), intermodalen Informationen und Informationen zwischen Verkehrsgesellschaften in den Ballungsräumen der Europäischen Union gesammelt wurden, um den Austausch nachahmenswerter Verfahrensweisen zu erleichtern;
Greek[el]
προτείνει να αξιολογηθούν οι εμπειρίες τιμολογιακής ενοποίησης, (και με το σχέδιο "διαλειτουργική διαχείριση εισιτηρίων"), διατροπικής πληροφόρησης και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ οργανισμών διαχείρισης των μεταφορών στα αστικά κέντρα της Ένωσης, με σκοπό τη διευκόλυνση της ανταλλαγής των βέλτιστων πρακτικών·
English[en]
Proposes that experiences in the field of tariff integration (including the 'Interoperable Fare Management' project) and the provision of intermodal information and information between organising authorities in EU conurbations be evaluated, in order to facilitate the exchange of best practices;
Spanish[es]
Propone evaluar las experiencias de integración tarifaria (entre ellas, el proyecto «Interoperable Fare Management») y de información intermodal e información entre las autoridades organizadoras en los núcleos urbanos de la Unión, con el fin de facilitar el intercambio de las mejores prácticas;
Estonian[et]
teeb ettepaneku hinnata parimate tavade vahetamise hõlbustamise eesmärgil ühtse sõidutasu süsteemi (sealhulgas projekti „koostalitusvõimeline sõidurahahaldus”) ning eri transpordiliikidest teavitamise ja transpordikorraldusega tegelevate asutuste teabevahetuse kogemusi ELi linnastutes;
Finnish[fi]
ehdottaa, että kokemukset, joita on saatu lipunhintojen yhdentämisestä (muun muassa "Interoperable Fare Management" -hanke), liikennemuotojen välisestä tiedonkulusta ja unionin taajamien liikenteen järjestäjien keskinäisestä tiedonkulusta, arvioidaan, jotta voitaisiin helpottaa parhaiden käytäntöjen vaihtoa;
French[fr]
propose d'évaluer les expériences d'intégration tarifaire (dont le projet "Interoperable Fare Management"), d'information intermodale et inter-autorités organisatrices dans les agglomérations urbaines de l'Union européenne, afin de faciliter l'échange des meilleures pratiques;
Hungarian[hu]
javasolja az árképzés integrálásával (többek között az „interoperábilis útdíjkezelő rendszer” projekttel), az intermodális és a közlekedésszervező hatóságok közötti információkkal kapcsolatosan az Unió városi agglomerációiban szerzett tapasztalatok kiértékelését a legjobb gyakorlatok cseréjének megkönnyítése érdekében;
Italian[it]
propone di valutare esperienze di integrazione tariffaria (ad esempio il progetto "Interoperable Fare Management"), di informazione intermodale e di informazione tra le autorità organizzatrici nelle agglomerazioni urbane dell'Unione onde facilitare lo scambio di migliori pratiche;
Latvian[lv]
ierosina novērtēt pieredzi tarifu integrēšanā (tostarp projektu „Savietojama tarifu pārvaldība”), informācijā par moduļu savstarpējo savietojamību un savstarpēji saistītām organizācijas iestādēm Eiropas Savienības pilsētu aglomerācijās, lai atvieglotu apmaiņu ar paraugpraksi;
Maltese[mt]
Jipproponi li jiġi evalwat studju dwar l-esperjenzi ta' integrazzjoni tat-tariffi (inkluż il-proġett “Interoperable Fare Management”), tal-informazzjoni intermodali u tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet organizzaturi fil-konurbazzjonijiet tal-Unjoni sabiex jiġi ffaċilitat l-iskambju tal-aħjar prattiki;
Dutch[nl]
stelt voor de ervaringen met tariefintegratie (waaronder het project "Interoperable Fare Management"), intermodale informatie en informatie-uitwisseling tussen vervoer inrichtende overheidsinstanties in stedelijke gebieden in de Unie te evalueren om de uitwisseling van beste praktijken te vergemakkelijken;
Polish[pl]
proponuje dokonać oceny doświadczeń, które zebrano w zakresie integracji taryfowej (w tym w zakresie projektu „interoperacyjnego zarządzania opłatami za przejazd”), informacji intermodalnej i między organami organizującymi transport w aglomeracjach miejskich w Unii Europejskiej, w celu ułatwienia wymiany najlepszych praktyk;
Portuguese[pt]
Propõe uma avaliação das experiências de integração tarifária (nomeadamente o projecto "Interoperable Fare Management" (Gestão de Bilhética Interoperável), de informação intermodal e inter-autoridades organizadoras nos aglomerados urbanos da União, a fim de facilitar o intercâmbio das melhores práticas;
Romanian[ro]
propune evaluarea experienţelor în materie de integrare tarifară (inclusiv cu proiectul „Interoperable Fare Management”), informare intermodală şi informare între autorităţile organizatoare în aglomerările urbane ale Uniunii, pentru a înlesni schimbul de bune practici;
Slovak[sk]
navrhuje hodnotiť skúsenosti s integráciou taríf (vrátane projektu interoperabilnej správy cestovného (Interoperable Fare Management)), intermodálnymi informáciami a výmenou informácií medzi príslušnými orgánmi v mestských aglomeráciách Únie s cieľom uľahčiť výmenu osvedčených postupov;
Slovenian[sl]
predlaga oceno izkušenj z vključitvijo prevoznin (med njimi projekta "Interoperable Fare Management"), z intermodalnimi podatki in notranjimi organi, pristojnimi za organizacijo prometa, v mestnih naseljih Unije, da bi se lažje izmenjale najboljše prakse;
Swedish[sv]
Europaparlamentet föreslår att man utvärderar erfarenheterna av integrerade avgiftssystem (bland annat projektet ”Interoperable Fare Management”), intermodal information och information mellan transportansvariga myndigheter i unionens stadsområden för att underlätta utbyten av bästa metoder.