Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
помни, че колкото и далече да си... Винаги си добре дошла в Андерсън Корнър.
Greek[el]
Απλά να θυμάσαι πως όσο μακριά και να πας... θα είσαι πάντα ευπρόσδεκτη στο'ντερσον Κόρνερ.
English[en]
Just remember that no matter how far away you go... you will always be welcome back in Anderson Corner.
Spanish[es]
Sólo recuerda que por más lejos que estés... siempre serás bienvenida en Anderson Corner.
Estonian[et]
Lihtsalt pea meeles, et pole vahet kui kaugele sa lähed... oled sa alati teretulnud tagasi Anderson Cornerisse.
Croatian[hr]
ali jedno zapamti: ma kako bila daleko... uvijek si dobrodošla u Anderson Corner.
Portuguese[pt]
se lembre que não importa o quão longe esteja... vai sempre ser bem-vinda em Anderson Corner.
Romanian[ro]
Adu-ţi doar aminte că indiferent de cât de departe mergi... vei fi mereu binevenită înapoi în Anderson Corner.
Slovak[sk]
A pamätaj, že bez ohľadu na to, ako ďaleko ideš... budeš vždy vítaná späť v Anderson Corner.
Serbian[sr]
ali jedno zapamti: ma kako bila daleko... uvek si dobrodošla u Anderson Corner.