Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първото президентство публикува следния статистически отчет за състоянието на Църквата към 31 декември 2015 г.
Bislama[bi]
Blong infomesen blong ol memba blong Jos, Fas Presidensi i bin putumaot statistik ripot ia abaot hao Jos i gro mo situesen blong hem olsem we hem i stap long namba 31 Disemba 2015.
Cebuano[ceb]
Ang First Presidency miisyu sa mosunod nga statisttical report sa Simbahan kutob Disyembre 31, 2015.
Chuukese[chk]
Ewe Aewin Presetensi ra katoura a porausen akauk minnen porausen maritan ewe Mwichefen tori ewe fansoun December 31, 2015.
Czech[cs]
První předsednictvo vydalo následující statistickou zprávu Církve k 31. prosinci 2015.
Danish[da]
Det Første Præsidentskab har udsendt følgende statistiske rapport for Kirken pr. 31. december 2015.
German[de]
Die Erste Präsidentschaft hat den folgenden statistischen Bericht der Kirche herausgegeben. Stichtag ist der 31. Dezember 2015.
English[en]
The First Presidency has issued the following statistical report of the Church as of December 31, 2015.
Spanish[es]
La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico de la Iglesia al 31 de diciembre de 2015.
Estonian[et]
Esimene Presidentkond on koostanud järgmise statistilise aruande Kiriku kohta seisuga 31. detsember 2015.
Finnish[fi]
Ensimmäinen presidenttikunta on julkaissut seuraavan tilastoraportin kirkosta 31. joulukuuta 2015.
Fijian[fj]
E ratou sa mai vakaraitaka na Mataveiliutaki Taumada na ripote vakaiwiliwili kei na ituvaki ni Lotu me yacova mai na 31 ni Tiseba, 2015.
French[fr]
La Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2015.
Gilbertese[gil]
Moan Beretitentii e a tia n anga te ware n te ribooti n te Ekaretia man Ritembwa 31, 2015.
Guarani[gn]
Primera Presidencia oguenohê Marandu Estadístico Tupâogua, 31-diciembre -2015 peve.
Fiji Hindi[hif]
Pratham Adhyakshta ne yeh statistical report nikala hai Girjaghar ke badhanti aur pad par December 31, 2015 tak ke liye.
Hmong[hmn]
Thawj Pawg Thawj Tswj Hwm tau tshaj tawm zaj xov xwm no txog qhov uas lub Koom Txoos tau loj hlob li cas mus txog lub Kaum Ob Hlis Ntuj hnub tim 31, xyoo 2015.
Croatian[hr]
Prvo predsjedništvo izdalo je sljedeće statističko izvješće o Crkvi za razdoblje do 31. prosinca 2015. godine.
Haitian[ht]
Premye Prezidans lan pibliye rapò statistik sa a sou kwasans ak sitiyasyon Legliz la rive 31 Desanm 2015.
Hungarian[hu]
Az Első Elnökség a következő statisztikai jelentést tette közzé az egyházról a 2015. december 31-i adatok szerint.
Armenian[hy]
Առաջին Նախագահությունը հրապարակել է Եկեղեցու 2015թ. դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ հետեւյալ վիճակագրական հաշվետվությունը:
Indonesian[id]
Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan statistik berikut mengenai pertumbuhan dan status Gereja sampai 31 Desember 2015.
Icelandic[is]
Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu kirkjunnar, miðað við 31. desember 2015.
Italian[it]
La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la Chiesa al 31 dicembre 2015.
Japanese[ja]
大管長会は2015年12月31日現在における教会統計報告を次のように発表しました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Xb’eenil Awab’ejil ke’xtz’iib’a li resilal chirix k’a’ru xb’aanuman sa’ li Iglees toj sa’ xjunlaju xka’k’aal xb’e li po Diciembre, 2015.
Khmer[km]
គណៈប្រធាន ទីមួយ បាន ចេញ របាយការណ៍ ស្ថិតិអំពី សាសនាចក្រ ដូច ខាង ក្រោម នេះ គិត ត្រឹម ថ្ងៃទី ៣១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥ ។
Korean[ko]
제일회장단은2015년 12월 31일을 기준으로 교회의 성장과 상태에 대한 통계 보고서를 다음과 같이 발표했다.
Kosraean[kos]
Prestuhnsi Se Met orwaclah ripohrt ten ke ohiyac luhn Alu uh ke Tisacmpuh 31, 2015.
Lao[lo]
ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ອະນຸມັດ ການ ລາຍ ງານ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເຕີບ ໂຕ ແລະ ສະຖິຕິ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນັບຕັ້ງ ແຕ່ ວັນ ທີ 31 ເດືອນ ທັນວາ 2015.
Lithuanian[lt]
Pirmoji Prezidentūra išleido tokią Bažnyčios statistinę ataskaitą, pagrįstą 2015 metų gruodžio 31 d. duomenimis:
Latvian[lv]
Augstākais prezidijs ir izdevis šādu Baznīcas statistikas atskaiti uz 2015. gada 31. decembri.
Malagasy[mg]
Ny Fiadidiana Voalohany dia namoaka ity manaraka ity momba ny antontan’isa tato amin’ny Fiangonana hatramin’ny 31 desambra 2015 ity.
Marshallese[mh]
Būreejtōnji eo Kein Kajuon ekar letok ripoot in bōnbōn in kōn eddōkļo̧k eo im jon̄an oran membōr ro an Kabun̄ in ilo Tijem̧ba 31, 2015.
Mongolian[mn]
Тэргүүн Зөвлөл 2015 оны 12-р сарын 31-ний байдлаар Сүмийн өсөлт хөгжил, байр суурьтай холбоотойгоор дараах статистикийн тайланг танилцуулж байна.
Malay[ms]
Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan statistik berikut berkenaan pertumbuhan dan status Gereja sehingga Disember 31, 2015.
Norwegian[nb]
Det første presidentskap har utgitt følgende statistiske rapport for Kirken pr. 31. desember 2015.
Dutch[nl]
Het Eerste Presidium heeft het volgende statistisch rapport over de kerk uitgegeven per 31 december 2015.
Papiamento[pap]
E Promé Presidensia a emití e siguiente informe estadístiko di e Iglesia pa trintiun di Desèmber dos mil diessinku.
Polish[pl]
Pierwsze Prezydium wydało następujący raport statystyczny Kościoła za rok kończący się w dniu 31 grudnia 2015 roku.
Pohnpeian[pon]
Keieu en Presidensi patohwandahr repoht pisetik kan duwen kekeirdahn Mwomwohdiso mwurin December 31, 2015.
Portuguese[pt]
A Primeira Presidência emitiu o seguinte relatório estatístico da Igreja a partir dos dados registrados até o dia 31 de dezembro de 2015.
Romanian[ro]
Prima Preşedinţie a emis următorul raport statistic cu privire la creşterea şi situaţia Bisericii la data de 31 decembrie 2015.
Russian[ru]
Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2015 года.
Slovak[sk]
Prvé predsedníctvo vydalo nasledujúcu štatistickú správu o raste a stave Cirkvi k 31. decembru 2015.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e le Au Peresitene Sili le lipoti faafuainumera lenei e faatatau i le tuputupu ae ma le tulaga o le Ekalesia e oo mai i le aso 31 o Tesema, 2015.
Serbian[sr]
Прво председништво обjавило је следећи статистички извештаj Цркве до 31. децембра 2015. године.
Swedish[sv]
Första presidentskapet har utfärdat följande statistiska rapport om kyrkan för året som avslutades den 31 december 2015.
Swahili[sw]
Urais wa Kwanza umetoa ripoti ya takwimu ya Kanisa ifuatayo kufikia Disemba 31, 2015.
Thai[th]
ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 ดังต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Inilabas ng Unang Panguluhan ang sumusunod na ulat sa estadistika ng Simbahan hanggang Disyembre 31, 2015.
Tongan[to]
Kuo tuku mai ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí e lipooti fakasitetisitika ko ʻení ʻa Siasí heʻene aʻu mai ki he ʻaho 31 ʻo Tīsema 2015.
Tahitian[ty]
’Ua ha’aparare te Peresidenira’a Mātāmua i te parau fa’ata’ara’a numera i muri nei o te ’Ēkālesia, mai te 31 nō titemā 2015.
Ukrainian[uk]
Перше Президентство подає цей статистичний звіт Церкви станом на 31 грудня 2015 року.
Vietnamese[vi]
Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2015.
Chinese[zh]
总会会长团发布有关截至2015年12月31日为止教会的统计报告。