Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما زعمت أن سداد نسبة 40 في المائة من القيمة الإجمالية للعقد كان مشروطاً بإثبات نجاح العملية التي ابتكرتها شركة سيرفاس لإزالة مادة السيليكون من الخردة النحاسية.
English[en]
It alleged that 40 per cent of the total contract price was contingent upon proof that SerVaas’ proprietary process successfully removed silicon from scrap brass.
Spanish[es]
Afirmó que el 40% del precio total contratado dependía de que se demostrara que el proceso de propiedad de SerVaas eliminaba efectivamente la silicona de la chatarra de cobre.
French[fr]
Elle a fait savoir que le prix fixé par contrat était assujetti à hauteur de 40 % à la nécessité de démontrer que son procédé exclusif permettait effectivement de retirer le silicium du laiton.
Russian[ru]
По ее утверждению, общая контрактная цена на 40% зависела от доказательства того, что запатентованный "СерВаас" процесс позволяет успешно удалять кремний из лома латуни.