Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, обувки за ветроходство, проучвателни, фотографски, кинематографски, оптични, измервателни, измерителни, сигналини, за проверка (наблюдение), спасяване на хора и обучаващи апарати и инструменти, огледала за проверка, измервателни уреди, микрометри, и шублери
Czech[cs]
Vědecké, navigační, průzkumné, fotografické, filmové, optické přístroje a nástroje, váhy, přístroje a nástroje na měření, signalizaci, přezkoušení (monitorovací služby), záchranné a vyučovací stroje a nástroje, včetně kontrolních zrcadel, měřidel, mikrometrů a posuvných měřítek
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (tilsyn), livredning og undervisning, inklusive inspektionsspejle, målelærer, mikrometre og skydelærer
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, einschließlich Inspektionsspiegel, Lehren, Mikrometer und Messschieber
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), βοήθειας (διάσωσης) και διδασκαλίας, κάτοπτρα επιθεώρησης, μετρητές ελέγχου χωρητικότητας, μικρόμετρα, και όργανα μέτρησης [διαβήτες]
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, including inspection mirrors, gauges, micrometers, and calipers
Spanish[es]
Aparatos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (supervisión), de salvamento (socorro) y de enseñanza, incluyendo espejos de inspección, calibradores, micrómetros y calibres
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed, vaatluspeeglid, mõõdikud, mikromeetrid ja tastrid
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, mukaan lukien tarkistuspeilit, mittarit, mikrometrit ja mittaharpit
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, y compris miroirs de contrôle, jauges, micromètres, et calibres
Croatian[hr]
Znanstveni, nautički, geodetski, fotografski, kinematografski i optički aparati i instrumenti kao i aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, kontrolu (inspekciju), za pomoć (spašavanje) i za obuku, uključujući nadzorna zrcala, mjerače, mikrometre i šestare
Hungarian[hu]
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző- (felügyeleti), életmentő és oktató berendezések és eszközök, többek között vizsgálótükrök, mérőműszerek, mikrométerek és villás határidomszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, misurazione, segnalazione, controllo (supervisione), salvataggio e insegnamento, compresi specchi d'ispezione, aste indicatrici, micrometri e calibri
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai ir prietaisai, įskaitant tyrimų veidrodėlius, matuoklius, mikrometrus ir kalibrus
Latvian[lv]
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti un instrumenti, tostarp pārbaudes spoguļi, mērinstrumenti, mikrometri un bīdmēri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, ta' kejl, ta' sinjalar, ta' kontroll (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim, inklużi mirja tal-ispezzjoni, gejġijiet, mikrometri, u kalipers
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, waaronder inspectiespiegels, peilaanwijzers, micrometers, en kalibers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, w tym lusterka inspekcyjne, przyrządy pomiarowe, mikrometry i sprawdziany szczękowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, incluindo espelhos de inspeção, medidores, micrómetros e calibres
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice, inclusiv oglinzi de inspecţie, joje, micrometre şi calibre
Slovak[sk]
Vedecké, námorné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné a vyučovacie prístroje a nástroje vrátane kontrolných zrkadiel, meradiel, mikrometrov a posuvných meradiel
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učnimi aparati in instrumenti, vključno z ogledali za pregled, merili, mikrometri in kalibri (merilna naprava)
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, besiktnings- och inspektionstjänster, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägning, apparater för mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisningsapparater och instrument, inspektionsspeglar, likare, mikrometrar och tolkar (mätinstrument)