Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هناك قاع سحري
Bosnian[bs]
Možda ima lažno dno.
Danish[da]
Måske er der en falsk bund i den.
German[de]
Hat er einen doppelten Boden?
Greek[el]
'lσως έχει ψεύτικo πάτo.
English[en]
Maybe there's a false bottom.
Spanish[es]
Quizá tenga un fondo falso.
Estonian[et]
Äkki on sahtlil võltspõhi.
Persian[fa]
. شايد تهِ کِشوش ؛ يه بخشِ مخفي داشته باشه
Finnish[fi]
Ehkä siinä on valepohja.
French[fr]
Un double fond?
Hebrew[he]
אולי יש מגירה נסתרת.
Croatian[hr]
Možda postoji duplo dno.
Hungarian[hu]
Talán dupla fenekű fiók.
Indonesian[id]
Mungkin ada bagian bawah palsu.
Icelandic[is]
Kannski er botninn falskur.
Italian[it]
Forse c'e'un doppiofondo.
Georgian[ka]
მჲზვ ბთ თმა ეგჲინჲ ეყნჲ.
Lithuanian[lt]
Galbūt yra kokia apgaulinga slėptuvė.
Macedonian[mk]
Можеби има лажно дно.
Norwegian[nb]
Falsk bunn, kanskje?
Dutch[nl]
Dubbele bodem?
Polish[pl]
Może jest podwójne dno.
Portuguese[pt]
Talvez tenha um fundo falso.
Russian[ru]
Может, там двойное дно?
Slovenian[sl]
Mogoče ima predal dvojno dno.
Albanian[sq]
Mbase ka ndonjë fund fals.
Serbian[sr]
Možda postoji dvostruko dno.
Swedish[sv]
Det kanske finns ett hemligt fack?
Thai[th]
บางทีอาจจะมีช่องลับ
Turkish[tr]
Gizli bölme vardır belki.
Chinese[zh]
可能 這 桌子 有 夾層