Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأود أن أطرح عليكم سؤالاً: إن كان التعليم يتعلق ببناء جيل الأمل، لماذا غرفة صفي مكتظة ب 120 طالب؟
English[en]
And I want to ask you a question: If education is about building a generation of hope, why are there 120 students packed in my classroom?
Spanish[es]
Quiero hacerles una pregunta: ¿Si la educación construye una generación de esperanza, por qué hay 120 estudiantes hacinados en mi aula?
Persian[fa]
و من میخواهم از شما یک سوال بپرسم: اگر آموزش در مورد ایجاد نسلی از امید است، چرا ۱۲۰ نفر باید در یک کلاس جمع باشند؟
French[fr]
Et je voudrais vous poser une question : si l'éducation consiste à construire une génération d'espoir, pourquoi y a-t-il 120 étudiants entassés dans ma salle de classe ?
Hebrew[he]
ואני רוצה לשאול אתכם שאלה: אם ההשכלה עוסקת בבנייתו של דור התקווה, אז למה יש 120 תלמידים דחוסים בתוך הכיתה שלי?
Hungarian[hu]
Fel szeretnék tenni egy kérdést: Ha az oktatás a remény generációjának kialakításáról szól, akkor miért van 120 diák az osztálytermemben?
Italian[it]
Voglio farvi una domanda: se l'istruzione significa costruire una generazione di speranza, perché ci sono 120 studenti stipati nella mia classe?
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت پرسیارێکتان لێ بکەم: ئەگەر پەروەردە بە مانای بنیاتنانی هیوای نەوەکان بێت، بۆچی ١٢٠ قوتابی لە پۆلەکەی مندا کەڵەکە کراون؟
Lithuanian[lt]
Noriu jūsų paklausti: jei švietimas augina vilties teikiančią kartą, kodėl mano klasėje turi susigrūdę sėdėti net 120 mokinių?
Portuguese[pt]
E pergunto: Se o ensino trata de construir uma geração de esperança porque é que há 120 alunos apinhados na minha turma?
Romanian[ro]
Aș dori să vă întreb: dacă educația e despre crearea unei generații de speranță, atunci de ce sunt 120 de copii în clasa mea?
Slovenian[sl]
Rada bi vam zastavila vprašanje: če je izobraževanje ustvarjanje generacije upanja, zakaj je v moji učilnici 120 učencev?
Swedish[sv]
Och jag vill fråga er en sak: Om utbildning handlar om att bygga en generation av hopp, varför trängs 120 elever i mitt klassrum?
Turkish[tr]
Size bir soru sormak istiyorum: Eğer eğitim umut nesli oluşturmakla alakalı ise neden sınıfım yüz yirmi öğrenci ile hınca hınç dolu?
Chinese[zh]
我想问在座各位一个问题: 如果教育是为了给一代人树立希望, 那为什么还会有120名学生 挤在我的教室里听课?