Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан ӡбароу идикылар ихәҭоу иқәыԥшу ауаҩы, насгьы избан уи ацәшәара заҭахым?
Adangme[ada]
Mɛni juɛmi nɛ e sa kaa nihewi kɛ yihewi nɛ a pee ngɛ hwɔɔ se he, se mɛni he je nɛ e sɛ nɛ a ye gbeye tsɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Watter besluite moet jongmense oor hulle toekoms maak, en waarom hoef hulle nie bang te wees nie?
Amharic[am]
ወጣቶች ከወደፊት ሕይወታችሁ ጋር በተያያዘ ምን ውሳኔ ማድረግ ይኖርባችኋል? ሆኖም ከመጠን በላይ መጨነቅ የሌለባችሁ ለምንድን ነው?
Amis[ami]
O kaemangay tamdaw mamisamaan misahalaka to nokaˈorip no niyah? Kawra hano cowa ko papakidem a calemcem ko falocoˈ nangra.
Azerbaijani[az]
Gənclər hansı qərarı verməlidirlər və nəyə görə həddən artıq narahat olmağa dəyməz?
Bashkir[ba]
Йәш саҡта нимәне ҡарар итергә кәрәк, һәм ни өсөн был хаҡта сиктән тыш борсолорға кәрәкмәй?
Basaa[bas]
Kii mañge wanda a nla kit inyu niñ yé dilo di nlo, ndi inyuki a gwé bé ngôñ i bana nduña mahoñol?
Central Bikol[bcl]
Anong pagdesisyon an dapat na gibuhon nin sarong hoben dapit sa saiyang puturo, pero taano ta dai man iyan dapat ipaghadit na marhay?
Bemba[bem]
Finshi uwacaice alingile ukupanga ukucita, lelo mulandu nshi ashilingile ukusakamikilwa sana?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да решат младежите за бъдещето, но защо няма нужда да се притесняват прекалено?
Bini[bin]
De azẹ nọ khẹke ne igbama ru? Vbọzẹe nọ ma na khẹke ne iran gha fian afianma?
Bangla[bn]
তরুণ-তরুণীদের তাদের ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে অবশ্যই কোন সিদ্ধান্ত নিতে হবে এবং কী তাদের অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন না হওয়ার জন্য সাহায্য করতে পারে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ntyi’an ôvé ésoé ja yiane nyoñ a lat a melu ma zu, ve amu jé é nji yiane dañe tyele nleme yôp?
Catalan[ca]
Què han de decidir els joves sobre el futur, però per què no s’han d’inquietar?
Garifuna[cab]
b) Ka uagu moun lumuti lubéi hanufudedun?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike ruma ütz chi man nkixibʼij ta kiʼ?
Cebuano[ceb]
Unsay kinahanglang desisyonan sa usa ka batan-on maylabot sa iyang kaugmaon, pero nganong dili angayng mabalaka pag-ayo?
Czech[cs]
b) Proč mladý člověk nemusí mít z rozhodování strach?
Chol[ctu]
b) ¿Chucoch mach yomic miʼ chaʼleñob bʌqʼuen?
Chuvash[cv]
Ҫамрӑк чухне мӗнле йышӑну тумалла тата ҫакӑнтан мӗншӗн хӑрамалла мар?
Welsh[cy]
Pa benderfyniadau mae’n rhaid i bobl ifanc eu gwneud? Beth all eu helpu i beidio a phryderu’n ormodol?
Danish[da]
Hvilken beslutning står unge over for, men hvorfor behøver de ikke at være bekymrede?
German[de]
Was muss sich ein junger Mensch überlegen, und warum sollte das einem nicht übermäßig Angst machen?
Duala[dua]
Njika bedomsedi eso̱mbe̱ yangame̱nno̱ no̱ngo̱ jombwea kie̱l’ao ni maye̱, nde ońola nje e titino̱ njo̱m o bwa bo̱ngo̱ jita e?
Jula[dyu]
Kanbelew ni sunguruw ka ɲi ka mun lo latigɛ siniɲasigi koo la? Mun na u hakili man ɲi ka ɲagami?
Efik[efi]
Nso ke mme uyen ẹnyene ndibiere, edi ntak emi mmọ mîkpayakke idem enyek mmọ?
Greek[el]
Τι πρέπει να αποφασίσει ένας νεαρός για το μέλλον, αλλά γιατί δεν χρειάζεται να ανησυχεί υπερβολικά;
English[en]
What must a young person decide about the future, but why is there no need to be overly anxious?
Spanish[es]
b) ¿Por qué no deben tener miedo?
Estonian[et]
Milline otsus tuleb noortel teha ning miks pole põhjust liigselt muretseda?
Finnish[fi]
Mitä nuorten täytyy päättää, mutta miksi heidän ei tarvitse olla liian huolissaan?
Fijian[fj]
Na cava mera vakatulewataka na itabagone me baleta nodra gauna se bera mai? Cava mera kua kina ni yalolailai?
Fon[fon]
Etɛwu mɛ winnyawinnya lɛ ka ɖó na wá gbeta ɖé kɔn dó sɔgudo wu? Amɔ̌, etɛwu ye ma ka ɖó na ɖò linkpɔ́n mɛ zɛ xwé wu ǎ?
French[fr]
Que doit décider un jeune au sujet de son avenir, mais pourquoi ne doit- il pas trouver cela effrayant ?
Ga[gaa]
Mɛni esa akɛ oblahii kɛ oblayei akpɛ amɛyiŋ yɛ he? Shi mɛni hewɔ esaaa akɛ amɛsheɔ gbeyei?
Gilbertese[gil]
Tera ae e riai ni baireia te roro n rikirake ibukin taai aika imwaina, ao e aera bwa e aki riai n rangi n raraoma?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa ikatu oipytyvõ chupekuéra ani hag̃ua ojepyʼapyeterei?
Gujarati[gu]
યુવાનોએ પોતાના ભાવિ વિશે કયો નિર્ણય લેવો પડે છે? વધુ પડતી ચિંતા ન કરવા તેઓને શું મદદ કરશે?
Gun[guw]
Nudide tẹwẹ jọja de dona basi na sọgodo, ṣigba naegbọn e ma dona hanú zẹjlẹgo?
Ngäbere[gym]
b) ¿Ñobätä ñaka kä jürä ngwandre kwetre jabätä?
Hausa[ha]
Wace shawara ce matashi zai tsai da game da nan gaba, amma me ya sa bai kamata ya damu ainun ba?
Hebrew[he]
אילו החלטות צריכים הצעירים לקבל באשר לעתיד, אך מדוע אין צורך לדאוג יתר על המידה?
Hindi[hi]
नौजवानों के लिए क्या तय करना ज़रूरी है? उन्हें घबराने की ज़रूरत क्यों नहीं है?
Hiri Motu[ho]
Matamata tauna be ena vaira nega totona dahaka abia hidi ia karaia be namo, to dahaka dainai ia gari lasi be namo?
Croatian[hr]
Koju odluku trebaju donijeti mladi i zašto ne trebaju biti pretjerano zabrinuti zbog toga?
Haitian[ht]
Ki sa yon jèn dwe deside fè anrapò ak avni l, men, poukisa l pa bezwen bay tèt li pwoblèm?
Hungarian[hu]
Milyen döntést kell meghozniuk a fiataloknak, és miért nem kell túlzottan aggódniuk emiatt?
Ibanag[ibg]
Anni nakuan i desisionan na kabataan meyannung ta mappange? Ngatta ariadda nakuan kuruga nga mavurung?
Indonesian[id]
Keputusan apa yang harus dibuat anak muda, dan mengapa mereka tidak perlu terlalu khawatir?
Igbo[ig]
Gịnị ka onye na-eto eto kwesịrị ikpebi banyere ọdịnihu ya, ma gịnị mere ụjọ ekwesịghị ịtụ ya?
Iloko[ilo]
Ania ti masapul a desisionan dagiti agtutubo, ngem apay nga awan ti masapul a pagdanaganda?
Icelandic[is]
Hvað þarf ungt fólk að ákveða varðandi framtíðina, en hvers vegna þarf það ekki að örvænta?
Isoko[iso]
Eme o gba uzoge họ nọ ọ rẹ ma omaa riẹ, kọ fikieme u gbe ro fo re o brudu hu?
Italian[it]
Cosa deve decidere chi è giovane riguardo al proprio futuro, ma perché non c’è bisogno di farsi prendere dall’ansia?
Japanese[ja]
若い人たちはどんなことを決めなければなりませんか。 でも心配しなくてよいのはなぜですか。(
Georgian[ka]
რა გადაწყვეტილების მიღება უწევთ ახალგაზრდებს და რატომ არ უნდა ინერვიულონ ზედმეტად?
Kamba[kam]
Nĩ ũtwi wĩva kĩla mũndũ wa mũika waĩle kwĩka, na nĩkĩ ũtaĩle kũmakw’a mũno nĩ ũndũ ũsu?
Kabiyè[kbp]
(b) Nɛ ɛbɛ yɔɔ pɩfɛyɩ se sɔɔndʋ ɛkpa-ɩ?
Kongo[kg]
Inki balukanu baleke fwete baka na luzingu na bo? Inki lenda sadisa bo na kudiyangisa ve mingi?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ mũndũ mwĩthĩ arĩ o mũhaka atue wĩgiĩ ihinda rĩũkĩte, no nĩkĩ ndagĩrĩirũo gũtangĩka nĩ ũndũ ũcio gũkĩria gĩthimi?
Kuanyama[kj]
Omunyasha oku na okutokola shike kombinga yonakwiiwa, nomolwashike ehe na okukala a limbililwa?
Kannada[kn]
(ಎ) ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಳೇ ಪ್ರಾಯದವರು ಏನು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಬೇಕು?
Korean[ko]
청소년은 미래에 대해 어떤 결정을 해야 하며, 지나치게 걱정하지 않아도 되는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Banyike bafwainwa kufuukulapo byepi byo bakekala kulutwe, kabiji mambo ka o bafwainwa kubujila kukizhamo kwakamwa?
Kwangali[kwn]
Yisinke va hepa kutokora vadinkantu kuhamena meho zawo, ntani morwasinke nava dilira kukara noutjirwe?
Kyrgyz[ky]
Жаштар келечегине байланыштуу эмнени чечиши зарыл, бирок эмне үчүн өтө эле тынчсыздана бербеши керек?
Ganda[lg]
Kiki abavubuka kye balina okusalawo ku bikwata ku biseera eby’omu maaso, naye lwaki tebasaanidde kutya?
Lingala[ln]
Ekateli nini bilenge basengeli kozwa, kasi mpo na nini basengeli kobanga koleka ndelo te?
Lozi[loz]
Ki buitukiso mañi bobaswanela kueza babanca ka za bupilo bwabona bwa kwapili, kono ki kabakalañi habasa swaneli kubilaela hahulu?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl šio sprendimo nereikia pernelyg bijoti?
Luvale[lue]
Vyuma muka vatela kusakula vakweze, kaha mwomwo ika kavatela kulizakaminako?
Lunda[lun]
Yumanyi yatela kufuukulawu atwansi hayuma yakelawu kumbidi, ilaña muloñadi chiyatela kubulilawu kusweje kwakama?
Luo[luo]
En yiero mane ma rawera nyaka tim e wi kinde ma biro, to ang’o momiyo ok onego oluor?
Latvian[lv]
Kāds svarīgs jautājums jauniešiem ir jāizlemj, bet kāpēc tam nav jākļūst par iemeslu pārliekām raizēm?
Mam[mam]
b) ¿Tiquʼn mintiʼ tuʼn kytzaj xobʼ?
Coatlán Mixe[mco]
1) ¿Ti tsojkëbë ënäˈktëjk ttuknibëjtäägëdët mä jyukyˈäjtën? 2) ¿Tiko kyaj mbäät tsyëˈëgëdë?
Motu[meu]
Matamata tauna na vaira negana totona dahaka baine kara na namo, to dahaka dainai basine gari?
Malagasy[mg]
Inona no tsy maintsy ataon’ny tanora, ary nahoana no tsy tokony hampanahy be izany?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino uwacance alinzile ukupingulapo ivya ku nkoleelo, nomba u mulandu ci uno atalinzile ukusakamikwa sana?
Macedonian[mk]
Каква одлука треба да донесат младите во врска со својата иднина, но зошто не треба да бидат премногу загрижени?
Mongolian[mn]
Охид хөвгүүд ямар шийдвэр гаргах хэрэгтэй болдог вэ? Яагаад хэтэрхий их санаа зовох хэрэггүй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la kom-bɩɩsã segd n yãke? Bõe yĩng tɩ b pa segd n maan yɩɩr wʋsgo?
Marathi[mr]
तरुणांनी काय करणं गरजेचं आहे? आणि असं करताना भीती वाटू नये म्हणून कोणती गोष्ट त्यांना मदत करेल?
Malay[ms]
Apakah keputusan yang harus dibuat oleh kaum muda mengenai masa depan mereka, namun mengapakah mereka tidak perlu terlalu risau?
Burmese[my]
အနာဂတ် နဲ့ပတ်သက်ပြီး လူငယ် တစ်ယောက် ဘာ ဆုံးဖြတ် ရ မလဲ။ ဘာကြောင့် အစိုး ရိမ် မလွန် ဖို့ လို သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva må unge bestemme seg for når det gjelder framtiden, men hvorfor trenger de ikke å være altfor bekymret?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
1) ¿Tlake moneki kitlapejpenisej telpokamej? 2) ¿Kenke amo kinamiki majmauisej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
1) ¿Toni moneki kiixtaliskej telpochmej? 2) ¿Keyej moneki amo mouiskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(1) Telpokamej uan ichpokamej, ¿tlen moneki nankipejpenaskej? (2) ¿Tleka amo moneki nanmomojtiskej?
North Ndebele[nd]
Kuyini okumele abasakhulayo bakwenze ngempilo zabo njalo kungani kungamelanga bakhathazeke kakhulu?
Nepali[ne]
युवाहरूले कस्तो निर्णय गर्नुपर्ने हुन्छ? अचाक्ली चिन्ता नगर्न केले मदत गर्छ?
Ndonga[ng]
Etokolo lini omugundjuka e na okuninga kombinga yonakuyiwa ye, ihe omolwashike inaa pumbwa okulimbililwa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Tleka xkipiya ika nomojtiskej?
Dutch[nl]
Wat voor beslissing moeten jongeren nemen, maar waarom hoeven ze zich niet al te veel zorgen te maken?
South Ndebele[nr]
Khuyini okufuze umuntu omutjha ayihlele ngengomuso lakhe, kodwana kubayini kungakafuzi bona atshwenyeke ngokweqileko?
Northern Sotho[nso]
Ke phetho efe yeo bafsa ba lebeletšanego le yona, eupša ke ka baka la’ng go sa hlokagale gore ba belaele kudu?
Nyanja[ny]
Kodi achinyamata amayenera kusankha chiyani, nanga n’chifukwa chiyani zimenezi siziyenera kuwachititsa mantha?
Nzima[nzi]
Ngyehyɛleɛ boni a ɔwɔ kɛ mgbavolɛ nee mbɛlɛra yɛ maa bɛ kenle bie a, noko nzɔne ati a ɔnle kɛ bɛ ahonle tu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Orhienbro ọgo yẹ iphuphẹn ine bru kpahen akpenyerẹn aye, ọrẹn, mesoriẹ o vwo fo na zofẹn?
Ossetic[os]
Алы ӕрыгон адӕймаджы дӕр цы фӕхъӕуы аскъуыддзаг кӕнын, фӕлӕ ууыл ӕгӕр мӕт кӕнын цӕуылнӕ хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕੀ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਉਹ ਹੱਦੋਂ ਵਧ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoy kaukolan ya desisyonan na sakey ya kabataan nipaakar ed bilay to, balet akin ya agto kaukolan so masyadon manpaga?
Papiamento[pap]
Kiko un hóben mester disidí tokante futuro, pero dikon e no tin nodi di ta muchu anshá?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin young people need to sitdown do? But wetin go help dem make dem no too dey worry?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa young wan mas disaedem abaotem future bilong olketa, and wanem nao savve helpem olketa for no wari tumas?
Polish[pl]
Jaką decyzję w sprawie przyszłości muszą podjąć młodzi, ale dlaczego nie powinni się obawiać?
Pohnpeian[pon]
Dahme me pwulopwul kan anahne koasoanehdi ong ahnsou kohkohdo? Dahme kak sewese irail pwe ren dehr nohn pwunod?
Portuguese[pt]
Que decisão um jovem tem que tomar, mas por que não é preciso ficar muito ansioso?
Rundi[rn]
Uwukiri muto ategerezwa guhitamwo iki ku bijanye na kazoza? Kubera iki adakwiye guhagarika umutima birenze?
Romanian[ro]
Ce decizii trebuie să ia tinerii cu privire la viitor și de ce lucrul acesta nu trebuie să-i îngrijoreze peste măsură?
Russian[ru]
Какое решение нужно принять в юные годы и почему не стоит этого бояться?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki umuntu ukiri muto aba agomba guteganya? Kuki bitagombye kumuhangayikisha cyane?
Sango[sg]
Desizion wa la a lingbi amaseka amû na ndö ti kekereke ti ala? Ngbanga ti nyen la a lingbi ala gï bê ti ala mingi na ndö ni ape?
Sinhala[si]
යෞවනයෙක් ගන්න ඕනෙ තීරණය මොකක්ද? ඒ ගැන කනස්සලු නොවී ඉන්න එයාට උදව් වෙන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Wedellu mixo fushshira hasiissannonsahu mayiraati? Ikkirono quwa sae yaada hasiissannonsakkihu mayiraati?
Slovenian[sl]
Kaj se morajo mladi odločiti glede prihodnosti, toda zakaj ni treba, da so pretirano zaskrbljeni?
Samoan[sm]
O le ā le filifiliga e tatau ona faia e se talavou, ae aiseā e lē tatau ai ona soona popole?
Shona[sn]
Wechidiki anofanira kusarudzei nezveramangwana, asi nei pasina chikonzero chekunyanya kuzvidya mwoyo?
Albanian[sq]
Ç’duhet të vendosë një i ri për të ardhmen, por pse nuk ka arsye që ta mbytë ankthi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bosroiti yonguwan musu teki? Fu san ede den no abi fu frede?
Swati[ss]
Yini umuntfu lomusha lokufanele ayihlele ngelikusasa lakhe, futsi kungani loko kungakafanele kumkhatsate kakhulu?
Southern Sotho[st]
Mocha o lokela ho etsa qeto efe, empa ke hobane’ng ha a sa lokela ho tšoenyeha ho tlola?
Swedish[sv]
Vad måste man bestämma sig för när man är ung, men varför behöver man inte vara överdrivet orolig?
Swahili[sw]
Kijana anahitaji kufanya uamuzi gani kuhusu wakati ujao, lakini kwa nini hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kupita kiasi?
Congo Swahili[swc]
Kijana anapaswa kuamua nini juu ya wakati unaokuja, lakini sababu gani hapaswe kuhangaika sana?
Tamil[ta]
தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி இளம் பிள்ளைகள் என்ன முடிவு எடுக்க வேண்டும், அளவுக்கு அதிகமாகக் கவலைப்படாமல் இருக்க அவர்களுக்கு எது உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
Joven sira presiza halo saida kona-ba sira-nia futuru? Saida mak bele ajuda sira atu la laran-taridu?
Tajik[tg]
Ҷавонон бояд дар бораи чӣ фикр кунанд ва чаро аз ин ба тарсу ваҳм афтодан лозим нест?
Thai[th]
วัยรุ่น ทุก คน ต้อง ตัดสิน ใจ เรื่อง อะไร เกี่ยว กับ อนาคต? อะไร ช่วย พวก เขา ไม่ ให้ กังวล เกิน ไป?
Tigrinya[ti]
ሓደ መንእሰይ ብዛዕባ መጻኢ እንታይ እዩ ኺውስን ዘለዎ፧ ኣዝዩ ኺጭነቕ ዘይብሉኸ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi i gbe u mba ve lu agumaior la vea tsua sha kwagh u mlu ve u ken hemene, kpa gba u ishima ia nyian ve ga sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Ýaşlar gelejegi babatda nähili karara gelmeli, ýöne näme üçin çendenaşa alada etmeli däl?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat pagpasiyahan ng mga kabataan tungkol sa hinaharap? Pero bakit hindi sila dapat masyadong mabalisa?
Tetela[tll]
Kakɔna kahomba ɛlɔngɔlɔngɔ nshikikɛ lo kɛnɛ kendana la nshi yawɔ yayaye? Kakɔna kakoka mbakimanyiya diaha ndeka ndjakiyanya?
Tswana[tn]
Mosha o tshwanetse go dira tshwetso efe, mme ke eng fa a sa tshwanela go tshoga?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu nivi vo achinyamata atenere kuŵanaŵaniya, nanga ntchifukwa wuli atenere cha kufipa mtima ukongwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi mukubusi ncayelede kusala kujatikizya buumi bwakwe bwakumbele, pele nkaambo nzi ncocitayandiki kuciindizya kulibilika?
Papantla Totonac[top]
1) ¿Tuku xlilaksakatkan lakkamanan xlakata kilhtamaku nema aku mima? 2) ¿Tuku xlakata ni xlipekuanatkan?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wai na ol i no ken tingting planti na pret?
Turkish[tr]
Gençler gelecekleri hakkında neye karar vermeli? Neden aşırı endişelenmelerine gerek yok?
Tsonga[ts]
I yini leswi muntshwa a faneleke a swi hlela ka ha ri emahlweni naswona ha yini a nga fanelanga a vilela?
Tatar[tt]
Яшьләргә киләчәккә кагылышлы нинди карар кабул итәргә кирәк, әмма ни өчен куркасы юк?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵachinyamata ŵakwenera kuchita vichi? Kweni chifukwa wuli ŵakwenera kufipa mtima yayi?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakaikuga e ‵tau o fai ne se talavou ki aso mai mua, kae kaia e se ‵tau ei manavase malosi?
Twi[tw]
Gyinae bɛn na ɛsɛ sɛ aberante anaa ababaa si wɔ ne daakye ho, na adɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɔbɔ hu?
Tuvinian[tyv]
Аныяк чылдарында кижи кандыг шиитпир хүлээр ужурлуг база оон чүге кортпас болза эки?
Tzotzil[tzo]
1) ¿Kʼusi skʼan snopik li kerem tsebetike? 2) ¿Kʼu yuʼun muʼyuk srasonal ti chiʼike?
Udmurt[udm]
Кыӵе ужпум кутоно егит дыръя но малы солэсь кышкано ӧвӧл?
Ukrainian[uk]
Яке рішення мають прийняти молоді люди стосовно свого майбутнього і чому не потрібно надмірно тривожитися?
Urhobo[urh]
Orhiẹn vọ ro shekpahen obaro na yen ighene che bru, kẹ diesorọ oshọ vwo jẹ ayen e muo?
Venda[ve]
Ndi phetho ifhio ine muswa a fanela u i dzhia nga ha vhumatshelo, fhedzi ndi ngani hu si na ṱhoḓea ya u vhilaela nga ho kalulaho?
Vietnamese[vi]
Người trẻ phải quyết định điều gì về tương lai, nhưng tại sao không cần quá lo?
Wolaytta[wal]
Yelaga uri sinttanaabaa ay kuuyana bessii, shin keehi hirggana koshshennay aybissee?
Cameroon Pidgin[wes]
(b)Why they no suppose for fear?
Xhosa[xh]
Yintoni ulutsha ekufuneka lugqibe ngayo ngekamva, ibe kutheni kungafuneki lube nexhala elingaphaya?
Mingrelian[xmf]
მუ ოკო დაგეგმას ახალგაზრდაქ დო მუშენ ოკო ვეწუხას ზედმეტო თე საკითხშე?
Yao[yao]
Ana jwacinyamata akusosekwa kusagula yamtuli yakwayana ni sogolo jakwe, nambo ligongo cici ngakusasosekwa kudandawula?
Yoruba[yo]
Kí ni ọ̀dọ́ kan gbọ́dọ̀ pinnu nípa ìgbésí ayé rẹ̀, àmọ́ kí nìdí tí kò fi yẹ kó bẹ̀rù?
Yucateco[yua]
1) ¿Baʼax unaj u chʼaʼtuklik le táankelem paalaloʼoboʼ? 2) ¿Baʼaxten maʼ unaj u sajaktaloʼobiʼ?
Cantonese[yue]
年轻人而家就需要为未来做乜嘢? 点解佢哋唔需要过度忧虑?(
Zande[zne]
Ginipai si aida paranga boro diberã tipaha kumbatayo, ono tipagine si aidanga boro bakibangirini ti ni ni kerehe ya?
Zulu[zu]
Yini umuntu osemusha okumelwe ayinqume ngekusasa lakhe, kodwa kungani kungafanele akhathazeke ngokweqile?