Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" النسور الذهبية " ، كانت تتوقع قدومهم.
Bulgarian[bg]
Златните орли ги очакват.
Bosnian[bs]
Zlatni orlovi su ih očekivali.
Czech[cs]
Zlatí orli je již očekávali.
Danish[da]
Kongeørnen har ventet dem.
Greek[el]
Οι χρυσαετοί τους περιμένουν.
English[en]
The golden eagles have been expecting them.
Spanish[es]
Las águilas doradas las han estado anticipando.
Estonian[et]
Kaljukotkad on neid oodanud.
Persian[fa]
عقاب هاي طلايي منتظر آنها بوده اند
Finnish[fi]
Maakotkat ovat odottaneet kurkia.
French[fr]
Les aigles royaux les attendaient.
Croatian[hr]
Zlatni orlovi su ih očekivali.
Hungarian[hu]
A szirti sasok már várják őket.
Indonesian[id]
Elang Emas telah mengharapkan mereka.
Macedonian[mk]
Златните орли ги дочекувале.
Dutch[nl]
De gouden adelaars hebben ze verwacht.
Polish[pl]
Orły przednie już na nie czekają.
Portuguese[pt]
As águias douradas têm-nos esperado.
Romanian[ro]
Vulturii aurii îi aşteptau.
Russian[ru]
Золотые орлы поджидают их.
Slovenian[sl]
Zlati orli so jih pričakovali.
Serbian[sr]
Zlatni orlovi su ih očekivali.
Swedish[sv]
Kungsörnarna har väntat på dem.
Turkish[tr]
Kaya kartallari, telli turnalari bekliyordu.