Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мрежи на обществен транспорт в целия регион, включително връзки със съседни райони в по-неблагоприятно положение;
Czech[cs]
sítě veřejné dopravy v celém regionu včetně spojení s upadajícími oblastmi,
Danish[da]
offentlige transportnet i hele regionen, herunder forbindelser til dårligt stillede bydele
German[de]
öffentliche Verkehrsnetze in der gesamten Region, einschließlich Verbindungen zu strukturschwachen Gebieten
Greek[el]
κατασκευή δικτύων δημόσιων μεταφορών σε ολόκληρη την περιοχή συμπεριλαμβανομένων συνδέσεων με υποβαθμισμένες γειτονιές
English[en]
networks of public transport throughout the region including linkages to depressed neighbourhoods,
Spanish[es]
redes de transporte público en todo el territorio regional, incluidas conexiones con los barrios desfavorecidos,
Estonian[et]
ühistranspordivõrgud kogu piirkonnas, sealhulgas ühendused mahajäänud linnaosadega,
Finnish[fi]
julkisen liikenteen verkot koko alueella, mukaan luettuina yhteydet taantuneisiin kaupunginosiin
French[fr]
réseaux de transport en commun dans l'ensemble de la région, et notamment liaisons avec les quartiers défavorisés,
Hungarian[hu]
tömegközlekedési hálózatok az egész régióban, ideértve a hanyatló környékekhez való kapcsolódást
Italian[it]
reti di trasporto pubblico nell'intera regione, compresi i collegamenti con i quartieri depressi,
Lithuanian[lt]
viešojo transporto tinklai visame regione, įskaitant sąsajas su skurdžiais kaimyniniais regionais;
Latvian[lv]
sabiedriskā transporta tīkli reģionā, tai skaitā savienojumi ar nelabvēlīgajiem kvartāliem,
Maltese[mt]
netwerks tat-trasport pubbliku fir-reġjun kollu inklużi konnessjonijiet mal-viċinati strutturalment nieqsa
Dutch[nl]
openbaarvervoersnetwerken in de gehele regio, met inbegrip van verbindingen naar achterstandswijken
Polish[pl]
sieci transportu publicznego w całym regionie w tym połączenia z ubogimi dzielnicami,
Portuguese[pt]
redes de transportes públicos em toda a região, incluindo ligações aos bairros deprimidos;
Romanian[ro]
rețele de transport public în regiune, inclusiv legăturile către zonele defavorizate;
Slovak[sk]
verejné dopravné siete v rámci celého regiónu, vrátane spojov do štvrtí postihnutých hospodárskou depresiou,
Slovenian[sl]
omrežja javnega prevoza v vsej regiji, vključno s povezavami s prikrajšanimi soseskami;
Swedish[sv]
Kollektivtrafiknät genom hela regionen med förbindelser till eftersatta stadsdelar.