Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е нивото на благополучие по това време, малко покачване, но това е нивото на екологичният отпечатък.
Catalan[ca]
I aquesta és una tendència en el benestar durant aquell temps, un petit augment, però aquesta és la tendència de l'emprempta ecològica.
Czech[cs]
Toto je trend blahobytu v čase, tedy malý přírůstek, ale toto je trend ekologické stopy.
Danish[da]
Det her er tendensen i velbefindende over denne givne periode, en lille stigning, men det her er tendensen i " økologisk fodaftryk ".
German[de]
Und so sieht der Trend für das Wohlbefinden im Verlauf dieser Zeitspanne aus, ein kleiner Anstieg, aber das hier ist der Verlauf für den ökologischen Fußabdruck.
Greek[el]
Και αυτές είναι οι τάσεις προς ευτυχία μέσα στα χρόνια, μια μικρή αύξηση, αλλά αυτές είναι οι τάσεις σε οικολογικό αποτύπωμα.
English[en]
And this is the trend in well- being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Spanish[es]
Y esta es una tendencia en el bienestar durante ese tiempo, un pequeño aumento, pero esta es la tendencia de la huella ecológica.
French[fr]
Et ceci est l'évolution du bien- être au fil du temps, l'augmentation est petite, mais voici l'évolution pour l'empreinte écologique.
Croatian[hr]
I ovo je trend blagostanja kroz vrijeme, maleno povećanje, ali ovo je trend u ekološkom otisku.
Hungarian[hu]
Ez a jólét időbeni változása az adott intervallumon, egy kis mértékű növekedés, azonban ez az ökológiai lábnyom változása.
Indonesian[id]
Dan inilah kecenderungan kesejahteraan dari waktu ke waktu, sedikit peningkatan, dan inilah kecenderungan jejak lingkungan.
Italian[it]
E questa è la tendenza del benessere nel tempo, un piccolo incremento, ma questa è la tendenza dell'impronta ecologica.
Dutch[nl]
Dit is de verandering van welzijn door de tijd heen, een kleine toename, maar dit is de ecologische voetafdruk.
Polish[pl]
Tutaj jest trend jakości bytu w tym okresie, mały wzrost, ale jest to trend odcisku ekologicznego.
Portuguese[pt]
Esta é a evolução do bem- estar ao longo do tempo, um pequeno aumento. Mas esta é a evolução na pegada ecológica.
Romanian[ro]
Și acesta este trendul bunăstării de- a lungul timpului, o creștere mică, dar acesta este trendul amprentei ecologice.
Russian[ru]
Это изменения в благополучии за это время, небольшой рост. а это изменения в " экологическом следе ".
Slovak[sk]
Dívate sa na vývoj duševnej pohody v čase, malé zvýšenie, no a toto je to trend našej ekologickej stopy, ktorú zanechávame.
Albanian[sq]
Dhe ky është drejtimi i mirëqenjes gjate kohës, një rritje e vogël, por ky është drejtimi i gjurmës ekologjike.
Serbian[sr]
Ово је тренд благостања за то време, мало повећање, али ово је тренд еколошког отиска.
Swedish[sv]
Och detta är trenden i välmående över tid, en liten ökning, detta är trenden för ekologiskt avtryck.
Turkish[tr]
Bu, zaman icerisindeki refahin trendi, kucuk bir artis, ama bu da ekolojik izimizin trendi.
Vietnamese[vi]
Và đây là khuynh hướng thể hiện sự thịnh vượng trong suốt khoảng thời gian đó, một sự gia tăng nhỏ, nhưng đây là khuynh hướng dựa trên dấu ấn về mặt sinh thái.