Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wonderlike Bybelse voorbeeld van ’n ander weduwee met die naam Rut was kristalhelder.
Arabic[ar]
كان المثال الرائع المؤسس على الكتاب المقدس لارملة اخرى اسمها راعوث واضحا كصفاء البلور.
Cebuano[ceb]
Ang talagsaong pananglitan sa Bibliya sa laing balo nga ginganlag Ruth tin-aw kaayo.
Czech[cs]
Úžasný biblický příklad jiné vdovy, která se jmenovala Rut, byl křišťálově jasný.
Danish[da]
Det gode eksempel en anden enke satte, nemlig Rut der er omtalt i Bibelen, stod lyslevende for mig.
German[de]
Als ich über das wunderbare biblische Beispiel der Witwe Ruth nachdachte, war für mich alles klar.
Ewe[ee]
Ahosi bubu si ŋu Biblia ƒo nu le si ŋkɔe nye Rut ƒe kpɔɖeŋu wɔdɔɖeamedzi la me kɔ nam nyuie.
Greek[el]
Το θαυμάσιο Βιβλικό παράδειγμα μιας άλλης χήρας που ονομαζόταν Ρουθ ήταν ξεκάθαρο.
English[en]
The marvelous Biblical example of another widow by the name of Ruth was crystal clear.
Spanish[es]
El maravilloso ejemplo bíblico de otra viuda, llamada Rut, era más claro que el agua.
Finnish[fi]
Erästä toista leskeä, Ruutia, koskeva Raamatun erinomainen esimerkki oli kristallinkirkas.
Croatian[hr]
Prekrasan biblijski primjer jedne druge udovice po imenu Ruta postao mi je kristalno jasan.
Hungarian[hu]
Egy másik özvegy csodálatos bibliai példája, név szerint Ruthé kristálytiszta volt.
Indonesian[id]
Teladan Alkitab yang luar biasa tentang seorang janda bernama Rut sangat jelas.
Iloko[ilo]
Naglawag unay ti nagsayaat nga ulidan idiay Biblia ti maysa a balo nga agnagan Ruth.
Italian[it]
Il meraviglioso esempio biblico di un’altra vedova di nome Rut era chiarissimo.
Japanese[ja]
ルツという名の別のやもめに関する聖書中のすばらしい模範を見れば,答えは極めて明白でした。
Korean[ko]
성서에 나오는 룻이라는 과부의 놀라운 본이 아주 분명히 떠올랐다.
Malagasy[mg]
Nazava loatra ny ohatra tsara dia tsara ao amin’ny Baiboly navelan’ny mpitondratena hafa iray atao hoe Rota.
Norwegian[nb]
Jeg fant et krystallklart svar på dette spørsmålet ved å betrakte et enestående bibelsk eksempel — Rut, en enke liksom jeg.
Dutch[nl]
Het schitterende bijbelse voorbeeld van een andere weduwe, Ruth geheten, was glashelder.
Portuguese[pt]
O maravilhoso exemplo bíblico de outra viúva, de nome Rute, era claro.
Romanian[ro]
Minunatul exemplu biblic al unei alte văduve, pe nume Rut, era cât se poate de clar.
Slovak[sk]
Nádherný biblický príklad inej vdovy menom Rút bol krištáľovo jasný.
Swedish[sv]
Det underbara exemplet i Bibeln på en annan änka vid namn Rut framstod kristallklart.
Swahili[sw]
Nilikumbuka sana kielelezo kizuri sana katika Biblia cha mjane aliyeitwa Ruthu.
Tagalog[tl]
Ang kahanga-hangang halimbawa sa Bibliya ng isa pang balo na nagngangalang Ruth ay sinlinaw ng kristal.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela pasin bilong wanpela meri wanpis long Baibel, em Rut, i soim rot long mi.
Twi[tw]
Ná Bible mu nhwɛso fɛfɛ a ɛfa okunafo foforo a wɔfrɛ no Rut ho no da adi pefee.
Zulu[zu]
Sasikhanya bhá isibonelo esimangalisayo seBhayibheli somunye umfelokazi ogama lakhe linguRuthe.