Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den lille by Knittelfeld boede søster Altenbuchner i en lejlighed til gaden.
German[de]
Schwester Altenbuchner, die in der Kleinstadt Knittelfeld lebte, hatte eine Wohnung an der Straßenseite.
Greek[el]
Στη μικρή πόλη του Κνίτελφελντ, η αδελφή Άλτενμπουχνερ ζούσε σ’ ένα διαμέρισμα που έβλεπε στο δρόμο.
English[en]
In the small town of Knittelfeld, Sister Altenbuchner lived in an apartment that faced the street.
Spanish[es]
En la pequeña ciudad de Knittelfeld, la hermana Altenbuchner vivía en un apartamento que daba a la calle.
Finnish[fi]
Pienessä Knittelfeldin kaupungissa asuvan sisar Altenbuchnerin kodin ikkunat olivat kadulle päin.
French[fr]
Dans la petite ville de Knittelfeld, sœur Altenbuchner vivait dans un appartement donnant sur la rue.
Italian[it]
La sorella Altenbuchner abitava nella cittadina di Knittelfeld in un appartamento che dava sulla strada.
Japanese[ja]
クニッテルフェルトの小さな町では,通りに面するアパートにアルテンブフナー姉妹が住んでいました。
Korean[ko]
크니텔펠트라는 작은 도시에 살고 있던 알텐부흐너 자매의 아파트는 도로에 인접해 있었다.
Norwegian[nb]
I den lille byen Knittelfeld bodde søster Altenbuchner i en leilighet som vendte ut mot gaten.
Dutch[nl]
In het stadje Knittelfeld bewoonde zuster Altenbuchner een appartement dat op de straat uitzag.
Portuguese[pt]
Na pequena cidade de Knittelfeld, a irmã Altenbuchner morava num apartamento de frente para a rua.
Swedish[sv]
I den lilla staden Knittelfeld bodde syster Altenbuchner i en lägenhet som låg mot gatan.
Swahili[sw]
Katika mji mdogo wa Knittelfeld, Dada Altenbuchner aliishi katika jengo lenye vyumba vingi lililoelekea barabara ya mji.