Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23 Det er på baggrund af disse særlige forhold, at det præjudicielle spørgsmål skal besvares.
German[de]
23 Die Vorlagefrage ist im Licht dieser Umstände zu beantworten.
Greek[el]
23 Τα ανωτέρω στοιχεία πρέπει να ληφθούν υπόψη για την απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα.
English[en]
23 The question referred for a preliminary ruling must be answered in the light of those factors.
Spanish[es]
23 Procede responder a la cuestión prejudicial a la luz de estas características.
Finnish[fi]
23 Ennakkoratkaisukysymykseen vastattaessa on otettava huomioon edellä esitetyt erityispiirteet.
French[fr]
23 C'est à la lumière de ces caractéristiques qu'il y a lieu de répondre à la question préjudicielle.
Italian[it]
23 E' alla luce di queste caratteristiche che occorre risolvere la questione pregiudiziale.
Dutch[nl]
23 Van deze gegevens moet worden uitgegaan bij het antwoord op de prejudiciële vraag.
Portuguese[pt]
23 É à luz destas características que há que responder à questão prejudicial.
Swedish[sv]
23 Det är mot bakgrund av dessa förutsättningar som domstolen skall besvara tolkningsfrågan.