Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti i Markus ste veoma slični.
German[de]
Du und Marcus gleicht euch wie ein Ei dem anderen.
Greek[el]
Με τον Μάρκους είστε ίδιοι.
English[en]
You and Marcus, two peas in a pod.
Spanish[es]
Tú y Marcus, dos guisantes en una vaina.
Estonian[et]
Sina ja Marcus olete täpselt ühesugused.
Finnish[fi]
Sinä ja Marcus olette samanluontoisia.
French[fr]
Toi et Marcus, vous êtes les mêmes.
Hebrew[he]
אתה ומרקוס, שתי טיפות מים.
Croatian[hr]
Ti i Marcus ste jednaki.
Hungarian[hu]
Te és Marcus mint két borsó a hüvelyben.
Italian[it]
Tu e Marcus siete proprio identici.
Dutch[nl]
Je bent net Marcus.
Polish[pl]
Ty i Marcus, dwie krople wody.
Portuguese[pt]
Tu e o Marcus, duas ervilhas numa panela.
Romanian[ro]
Ce semeni cu Marcus!
Russian[ru]
Вы с Маркусом - два сапога пара.
Slovenian[sl]
Tako Marcus kot ti sta vročekrvna.
Serbian[sr]
Ti i Markus ste veoma slièni.
Swedish[sv]
Du och Marcus, samma mynt.
Thai[th]
เธอและมาร์คัส เหมือนกันไม่มีผิด
Turkish[tr]
Marcus ile sen tam da tencere ile kapağıydınız.