Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صممت موقع على الانترنت لعرض "صيد الحيتان" و الذي يسعي لذلك.
Bulgarian[bg]
Направих уеб интерфейс за разглеждане на "Китолова", който се опитва да направи точно това.
Czech[cs]
Připravil jsem tedy webové rozhraní pro zobrazení „Lovu na velrybu“ s tímto záměrem.
German[de]
Ich kreierte eine Internetplattform, auf der man sich "The Whale Hunt" anschauen kann, die genau dies versucht.
Greek[el]
Δημιούργησα μια διεπαφή ιστού για την απεικόνιση του "Κυνηγιού της Φάλαινας" που κάνει ακριβώς αυτό.
English[en]
I built a web interface for viewing "The Whale Hunt" that attempts to do just this.
Spanish[es]
Construí una interfaz web para ver "La Pesca de Ballenas", que intenta hacer eso.
French[fr]
J'ai construit une interface web pour visualiser "La Chasse à la Baleine" qui essaie de le faire.
Hebrew[he]
אני בניתי ממשק רשת לצפיית "צייד הליווייתן" אשר מנסה לעשות בדיוק את הדבר הזה.
Croatian[hr]
Izgradio sam mrežno sučelje za "Lov na kitove" čija je svrha bila upravo to.
Hungarian[hu]
Létrehoztam egy webes felületet a Bálnavadászathoz, ami ezt lehetővé teszi.
Italian[it]
Ho costruito un'interfaccia web per guardare "La caccia alla balena" che cercasse di fare proprio questo.
Japanese[ja]
私はThe Whale Huntの閲覧で この機能を行う ウェブインターフェースを構築しました
Dutch[nl]
Ik heb een webinterface gebouwd om 'De walvisjacht' te bekijken, met dat doel.
Portuguese[pt]
Eu criei uma interface na web da "Caça à Baleia" que tenta fazer isso.
Romanian[ro]
Am construit o interfaţă web pentru a viziona "Vânătoarea de balene" care încearcă să facă acest lucru.
Russian[ru]
Я создал сайт в Интернете для просмотра «Охоты на китов», с помощью которого возможно это сделать.
Serbian[sr]
Napravio sam internet program za pregled "Lova na kitove" koji pokušava da učini upravo to.
Turkish[tr]
"Balina Avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xây dựng một giao diện web xem "Cuộc săn cá voi" nhằm thực hiện việc này.
Chinese[zh]
我建立了一个“捕杀鲸鱼”的网站来尝试表达这些。