Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сектора на далекосъобщенията директивите относно ОДМ целят създаване на регулаторен режим за споразуменията за достъп.
Czech[cs]
V odvětví telekomunikací usilují směrnice ONP o vytvoření systému právní úpravy pro dohody o přístupu.
Danish[da]
ONP-samtrafikdirektivet skal skabe et lovgivningsgrundlag for adgangsaftaler inden for telesektoren.
German[de]
Im Telekommunikationsbereich bezwecken die ONP-Richtlinien die Schaffung eines Regulierungsrahmens für Zugangsvereinbarungen.
Greek[el]
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, οι οδηγίες ONP στοχεύουν στη θέσπιση κανονιστικού καθεστώτος για τις συμφωνίες πρόσβασης.
English[en]
In the telecommunications sector, the ONP Directives aim at establishing a regulatory regime for access agreements.
Spanish[es]
En el sector de las telecomunicaciones, la Directiva relativa a la ONP pretende establecer un régimen que regule los acuerdos de acceso.
Estonian[et]
Telekommunikatsioonisektoris on avatud võrgu pakkumist käsitlevate direktiivide eesmärk kehtestada reguleeriv kord juurdepääsulepete jaoks.
Finnish[fi]
Telealalla ONP-direktiiveillä pyritään luomaan sääntelyjärjestelmä liittymäsopimuksille.
French[fr]
Dans le secteur des télécommunications, les directives ONP visent à établir un régime réglementaire pour les accords d'accès.
Croatian[hr]
U telekomunikacijskom sektoru direktive o osiguranju otvorene mreže usmjerene su na uspostavu regulatornog režima za sporazume o pristupu.
Hungarian[hu]
A távközlési ágazatban az ONP-irányelvek a hozzáférési megállapodások szabályrendszerének létrehozására irányulnak.
Italian[it]
Nel settore delle telecomunicazioni, le direttive sulla fornitura di una rete aperta (ONP) mirano ad istituire un regime atto a disciplinare gli accordi di accesso.
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų sektoriuje ATN direktyvomis siekiama nustatyti reguliavimo tvarką prisijungimo susitarimams.
Latvian[lv]
Telekomunikāciju nozarē ATN direktīvu mērķis ir piekļuves līgumu regulatīvā režīma noteikšana.
Maltese[mt]
Fil-qasam tat-telekomunikazzjoni, id-Direttivi ta' l-ONP għandhom il-fini li jistabbilixxu reġim regolatorju għall-Ftehim ta' dħul.
Dutch[nl]
In de telecommunicatiesector wordt met de ONP-richtlijnen beoogd een wettelijke regeling voor toegangsovereenkomsten tot stand te brengen.
Polish[pl]
W sektorze telekomunikacyjnym dyrektywy zasady otwartej sieci mają za zadanie stworzenie konstrukcji regulującej kwe stie związane z porozumieniami o dostępie.
Portuguese[pt]
No sector das telecomunicações, as directivas ORA visam estabelecer um regime regulamentar para os acordos de interconexão.
Romanian[ro]
În sectorul telecomunicațiilor, directivele ONP urmăresc să stabilească un sistem de reglementare pentru acordurile de acces.
Slovak[sk]
V telekomunikačnom sektore sa smernice ONP zameriavajú na zavedenie regulačného režimu pre prístupové dohody.
Slovenian[sl]
V telekomunikacijskem sektorju je cilj direktiv v zvezi z zagotavljanjem odprtosti omrežij (direktiv ONP) ustanovitev regulativnega režima za sporazume o dostopu.
Swedish[sv]
Syftet med ONP-direktiven är att för telesektorn upprätta en ordning för tillträdesavtal.