Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christene moet selektief wees wat wetenskapsfiksie betref
Arabic[ar]
يجب ان يكون المسيحيون انتقائيين في ما يتعلق بالخيال العلمي
Bangla[bn]
বিজ্ঞান কাহিনীর ক্ষেত্রে খ্রীষ্টানদের বাছাই করা উচিত
Cebuano[ceb]
Ang mga Kristohanon kinahanglang magmapilion kon bahin sa siyentipikanhong piksiyon
Czech[cs]
Pokud jde o sci-fi, křesťané si musí vybírat
Danish[da]
Kristne må være selektive når det gælder science fiction
German[de]
Christen müssen in Verbindung mit Science-fiction wählerisch sein
Ewe[ee]
Ele be Kristotɔwo natia dzɔdzɔmeŋutinunya me nyakpakpawo me
Greek[el]
Οι Χριστιανοί πρέπει να είναι εκλεκτικοί σε ό,τι αφορά την επιστημονική φαντασία
English[en]
Christians must be selective when it comes to science fiction
Spanish[es]
Cuando se trata de ciencia ficción, los cristianos deben escoger bien su esparcimiento
Finnish[fi]
Kristittyjen täytyy olla tieteiskuvitelmien suhteen valikoivia
French[fr]
Les chrétiens doivent faire une sélection en matière de science-fiction.
Hindi[hi]
विज्ञान-कथा के सम्बन्ध में मसीहियों को चयनात्मक होने की ज़रूरत है
Croatian[hr]
Kršćani moraju biti izbirljivi kad se radi o znanstvenoj fantastici
Hungarian[hu]
A keresztényeknek szelektívnek kell lenniük, amikor a sci-firől van szó
Indonesian[id]
Orang-orang Kristen harus bersikap selektif sehubungan dengan fiksi ilmiah
Iloko[ilo]
Masapul a napili dagiti Kristiano no maipapan iti science fiction
Italian[it]
I cristiani devono scegliere con cura quando si tratta di fantascienza
Japanese[ja]
クリスチャンはSF作品をよく選択しなければならない
Korean[ko]
그리스도인들은 공상 과학물을 대할 때 선택적이 되어야 한다
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രകൽപ്പിത കഥയുടെ കാര്യത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പു മനോഭാവമുള്ളവരായിരിക്കണം
Marathi[mr]
विज्ञान कथांची बाब येते तेव्हा ख्रिश्चनांनी निवडक असावे
Norwegian[nb]
En kristen må være selektiv når det gjelder science fiction
Dutch[nl]
Christenen moeten selectief zijn als het om science fiction gaat
Polish[pl]
Chrześcijanie muszą być wybredni w doborze książek i filmów fantastycznonaukowych
Portuguese[pt]
Os cristãos precisam ser criteriosos na escolha de ficção científica
Romanian[ro]
Creştinii trebuie să fie selectivi atunci când este vorba despre science-fiction.
Slovak[sk]
Kresťania musia byť pri výbere science-fiction nároční
Swedish[sv]
Kristna måste vara selektiva när det gäller att läsa eller titta på science fiction
Swahili[sw]
Wakristo ni lazima wawe wateuzi inapohusu ubuni wa sayansi
Tamil[ta]
விஞ்ஞானப் புனைகதையைப் பொருத்தமட்டில் கிறிஸ்தவர்கள் தெரிவு செய்கிறவர்களாக இருக்கவேண்டும்
Telugu[te]
కాల్పనిక విజ్ఞానశాస్త్రం విషయంలో క్రైస్తవులు ఎంపిక చేసుకునే వారై ఉండాలి
Thai[th]
เมื่อ พูด ถึง นิยาย วิทยาศาสตร์ คริสเตียน ต้อง รู้ จัก เลือก เฟ้น
Tagalog[tl]
Ang mga Kristiyano ay dapat na maging mapamili pagdating sa kathang-isip ng siyensiya
Turkish[tr]
İsa’nın takipçilerinin bilimkurgu konusunda seçici olmaları gerekiyor
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ Kristofo yɛ nyiyim wɔ nyansahu mu ayɛsɛm ho
Tahitian[ty]
E tia i te mau kerisetiano ia maiti maitai i te pae o te ite aivanaa feruri-noa-hia
Chinese[zh]
对于阅读科学小说,基督徒必须小心选择
Zulu[zu]
AmaKristu kumelwe akhethe lapho kuziwa ezindabeni eziqanjiwe zesayensi