Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت عدة وفود أن القطاعات ذات الأولوية للاقتصاد الأخضر تشمل الحصول على الطاقة، والطاقة المتجددة، وكفاءة استخدام الطاقة، بما في ذلك في المباني وفي التشييد، وكفاءة استخدام الموارد، والحفاظ على المياه، والحفاظ على الغابات والأراضي والتربة، والزراعة والأمن الغذائي، والنظم الإيكولوجية للمحيطات وتحمض المحيطات، ومصائد الأسماك، والإدارة المستدامة للنفايات، واستخراج الموارد الطبيعية، واستعادة الثروات الطبيعية؛
English[en]
Several delegations mentioned that the priority sectors for a green economy included energy access, renewable energy, energy efficiency, including in buildings and construction, resource efficiency, water conservation, forests, land and soil conservation, agriculture and food security, ocean ecosystems and ocean acidification, fisheries, sustainable waste management, natural resource extraction and restoration of natural assets;
Spanish[es]
Varias delegaciones indicaron que los sectores prioritarios para una economía ecológica comprendían el acceso a la energía, la energía renovable, la eficiencia energética, incluso en los edificios y en la construcción, el uso eficiente de los recursos, la conservación del agua, la conservación de los bosques, tierras y suelos, la seguridad agrícola y alimentaria, los ecosistemas oceánicos y la acidificación de los océanos, las pesquerías, la gestión sostenible de los desechos, la extracción de recursos naturales y el restablecimiento de los activos naturales;
French[fr]
Plusieurs délégations ont indiqué que les secteurs prioritaires de l’économie écologique étaient entre autres l’accès à l’énergie, l’énergie renouvelable, l’efficacité énergétique y compris dans les bâtiments et la construction, l’efficacité des ressources, la conservation de l’eau, des forêts et des sols, la sécurité agricole et alimentaire, les écosystèmes marins et l’acidification des océans, la pêche, la gestion durable des déchets, l’extraction des ressources naturelles et la remise en état des ressources naturelles;
Russian[ru]
ряд делегаций указали, что в число приоритетных вопросов, связанных с «зеленой» экономикой, входят доступ к энергоресурсам, возобновляемые источники энергии, энергоэффективность, в том числе в зданиях и при строительстве, эффективность использования энергоресурсов, рациональное использование водных ресурсов, сельское хозяйство и продовольственная безопасность, океанические экосистемы и подкисление океанов, рыболовство, рациональное удаление отходов, добыча природных ресурсов и их восстановление;
Chinese[zh]
有几个代表团说,绿色经济的优先部门包括能源的获取、可再生能源、能源效率(包括在建筑物和建筑工程中)、资源效率、水源保护、森林、土地和土壤保持、农业和粮食安全、海洋生态系统与海洋酸化、渔业、可持续废物管理、自然资源的开采和自然资产的恢复;