Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше мечти, не само за семейството ни, но и за семействата на народа.
Czech[cs]
Měl sny, nejen pro naši rodinu, ale pro rodiny po celé zemi.
Greek[el]
Είχε όνειρα, όχι μόνο για'μάς, αλλά και για τις οικογένειες όλου του έθνους.
English[en]
He had dreams, not only for our family, but for families across the nation.
Spanish[es]
Tenía sueños no solo para nuestra familia, para las de todo el país.
Finnish[fi]
Hänellä oli unelmia, eikä vain meille vaan kaikille maan perheille.
French[fr]
Il avait des rêves, pas seulement pour notre famille, mais pour toutes les familles à travers le pays.
Hebrew[he]
היו לו חלומות, לא רק עבור המשפחה שלנו, אלא גם עבור משפחות בכל המדינה.
Croatian[hr]
Imao je snove, ne samo za našu porodicu, već za sve porodice.
Hungarian[hu]
Álmokat dédelgetett, nem csak nekünk, hanem az ország többi családjának is.
Italian[it]
Aveva dei sogni, non solo per la nostra famiglia, ma per le famiglie di tutta la nazione.
Dutch[nl]
Hij had dromen, niet alleen voor ons gezin, maar voor alle gezinnen in het land.
Polish[pl]
On miał marzenia, nie tylko dla naszej rodziny, ale dla rodzin w całym kraju.
Portuguese[pt]
Tinha sonhos, não apenas para nossa família, mas para todas as famílias do país.
Romanian[ro]
Avea vise, nu numai în ceea ce priveşte familia noastră, dar şi pentru familiile americane.
Russian[ru]
У него были мечты, не только для нашей семьи, но для семей по всей стране.
Serbian[sr]
Imao je snove, ne samo za našu porodicu, već za sve porodice.
Turkish[tr]
Hayalleri vardı. Yalnızca ailemiz için değil ülkedeki bütün aileler için.