Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви изтръгна сърцата!
Bosnian[bs]
Izvadit ću vam srca!
Greek[el]
Θα σας ξεριζώσω τις καρδιές!
English[en]
I'm gonna cut your fucking hearts out!
Spanish[es]
¡ Les arrancaré el corazón!
Estonian[et]
Ma lõigun teil südamed välja!
French[fr]
Je vous arracherai le cœur!
Croatian[hr]
Izvadit ću vam jebena srca!
Hungarian[hu]
Kivágom a kibaszott szíveteket!
Indonesian[id]
Aku akan memotong hatimu sialan keluar!
Norwegian[nb]
Jeg skal skjære ut hjertene deres!
Dutch[nl]
Ik snij jullie harten eruit!
Polish[pl]
Wyrwę ci to jebane serce!
Portuguese[pt]
Vou arrancar-vos o coração!
Romanian[ro]
O să vă scot inimile!
Russian[ru]
Я вырежу ваши сраные сердца!
Slovak[sk]
Vyrežem vám srdcia kurvy!
Slovenian[sl]
Srca vam bom izrezal!
Serbian[sr]
Iščupaću vam jebena srca!