Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ki bot Lubanga, gwoko joni me amara pe obedo gin matidi.
Adangme[ada]
Mawu le kaa e he hia wawɛɛ nɛ o hyɛ o suɔli a nɔ.
Afrikaans[af]
Om op dié manier vir jou geliefdes te sorg, is iets wat in God se oë van groot belang is.
Amharic[am]
ቤተሰብህን መንከባከብ በአምላክ ዓይን እንደ ቀላል ነገር የሚታይ አይደለም።
Arabic[ar]
فالاعتناء بأحبائك ليس مسألة تافهة في نظر الله.
Basaa[bas]
I tôñ lihaa joñ hala, li ta bé sii jam i mis ma Djob.
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn ɲrun’n e awlɛn su sran’m be lika nianlɛ’n ti cinnjin kpa.
Central Bikol[bcl]
Sa siring, an pag-asikaso sa saindong mga namomotan bakong daing halaga sa pagheling nin Dios.
Bemba[bem]
Ala ukusakamana ulupwa lwenu mulandu uwacindama kuli Lesa.
Bulgarian[bg]
В Божиите очи грижата за тях не е нещо маловажно.
Bislama[bi]
God i tinghae long fasin blong yu blong lukaotgud long famle blong yu.
Bangla[bn]
তাই, আপনার প্রিয়জনদের যত্ন নেওয়া ঈশ্বরের চোখে কোনো ছোটো বিষয় নয়।
Bulu (Cameroon)[bum]
Jam ete ki e nji bo mone jam e mis me Yéhôva.
Catalan[ca]
Cuidar així d’aquells qui estimes no és poca cosa als ulls de Déu.
Chavacano[cbk]
Poreso, importante con Dios si paquemodo tu ta cuida con el de tuyu familia.
Chuukese[chk]
Ina minne óm túmúnú óm famili, ina eú angang mi aúchea me ren Kot.
Chuwabu[chw]
Dhaene wasapela amudhi awo kayo elobo eñgono vamentoni va Mulugu.
Chokwe[cjk]
Kufunga atu waze wakuzanga chili chuma chilemu chinji ku meso ja Zambi.
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, pran swen avek ou fanmir pa en pti zafer dan lizye Bondye.
Czech[cs]
Když se staráte o své blízké, Jehova si toho velmi váží.
Welsh[cy]
Nid peth dibwys yw hyn yng ngolwg Duw.
Danish[da]
At du på den måde tager dig af din familie, er ikke nogen lille bedrift i Guds øjne.
Dehu[dhv]
Celë hi matre, ame hi lai epuni a aeatrëne lai göi troa thupëne la itre hnei epuni hna hnim, tre, thaa ewekë ka co kö lai xajawa i Akötresie.
Duala[dua]
Jombwea la ba bena o to̱ndino̱ di titi lambo disadi o miso̱ ma Loba.
Jula[dyu]
K’i ka somɔgɔw ladon, o tɛ koo fitinin ye Ala ɲɛɛ kɔrɔ.
Ewe[ee]
Nenɔ susu me na wò be menye nu tsɛe wò ƒomea dzi kpɔkpɔ nye le Mawu ŋkume o.
Efik[efi]
Afo ndise mban̄a ubon fo edi akpan n̄kpọ ke enyịn Abasi.
Greek[el]
Αυτή η φροντίδα για τους προσφιλείς σας δεν είναι ασήμαντο πράγμα στα μάτια του Θεού.
English[en]
Thus caring for your loved ones is no small matter in God’s eyes.
Estonian[et]
Sel viisil enda lähedaste eest hoolitsemine pole Jumala silmis sugugi väike asi.
Persian[fa]
در نظر یَهُوَه رسیدگی به نیازهای خانواده امری کوچک نیست.
Finnish[fi]
Se että tällä tavoin huolehdit läheisistäsi, ei ole Jumalan silmissä merkityksetöntä.
Fijian[fj]
Nomu cakava qori e sega ni raica vakamamada na Kalou.
Faroese[fo]
Tað er ikki av lítlum týdningi hjá Gudi, at tú syrgir fyri tínum nærmastu.
Fon[fon]
Enɛ wu ɔ, nukúnkpikpe dó mɛvívɛ́ towe lɛ wu xɔ akwɛ ɖò Mawu nukúnmɛ.
French[fr]
Prendre soin de ses proches dans ce domaine n’est pas une activité insignifiante aux yeux de Dieu.
Ga[gaa]
Nɔ hewɔ ji akɛ Nyɔŋmɔ naa oshĩabii lɛ ni oookwɛ lɛ akɛ nɔ ko ni he hiaa waa.
Gilbertese[gil]
Moan te kakawaki i matan te Atua tabeakinaia aika tangiraki iroum n te aro aei.
Gujarati[gu]
કુટુંબની સંભાળ લેવી એ ઈશ્વરની નજરમાં નાની-સૂની વાત નથી.
Gun[guw]
Nukunpipedo mẹyiwanna towe lẹ go to aliho mọnkọtọn mẹ yin nujọnu to nukun Jiwheyẹwhe tọn mẹ.
Hausa[ha]
Saboda haka, kula da ƙaunatattunka ba ƙaramin abu ba ne a gaban Allah.
Hebrew[he]
הדאגה ליקיריך אינה עניין של מה בכך בעיני אלוהים.
Hindi[hi]
इस तरह अपने परिवार की देखभाल करना परमेश्वर की नज़र में कोई मामूली बात नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Ang pag-atipan sa imo mga hinigugma importante gid sa Dios.
Hmong[hmn]
Tes haujlwm ntawd tseem ceeb kawg li rau Vajtswv.
Hiri Motu[ho]
Dirava ena matanai emu ruma bese naria karana be maduna badana ta.
Croatian[hr]
To što se brineš za njih u Božjim je očima vrlo vrijedno.
Haitian[ht]
Lè w kontinye nan yon travay konsa pou w pran swen fanmi w, sa gen anpil valè nan je Bondye.
Hungarian[hu]
Tehát ha gondoskodsz a szeretteidről, az egyáltalán nem jelentéktelen Isten szemében.
Armenian[hy]
Իսկ սիրելիների մասին հոգ տանելը աննշան բան չէ Աստծու աչքում։
Western Armenian[hyw]
Իսկ ընտանիքիդ հոգատարութիւնը Աստուծոյ աչքին քիչ բան չէ։
Herero[hz]
Kunao okutumba eṱunḓu roye otjiṋa otjinanḓengu tjinene ku Jehova.
Iban[iba]
Nya alai, nyediaka utai ti diguna diri sebilik ukai pekara ti mit ba mata Petara.
Ibanag[ibg]
Dakal gafu nga gannug ta Dios i passustento ta familiam.
Indonesian[id]
Jadi, mengurus orang-orang yang Saudara kasihi bukan hal sepele dalam pandangan Allah.
Igbo[ig]
N’ihi ya, igboro ndị ị hụrụ n’anya mkpa ha abụghị obere ihe n’anya Chineke.
Iloko[ilo]
Saan ngarud a bassit a banag iti imatang ti Dios ti panangaywan kadagiti patpatgem iti biag.
Icelandic[is]
Það er mikils virði í augum Guðs að sjá ástvinum sínum farborða.
Isoko[iso]
Fikiere, ẹruorote uviuwou ra o rrọ oware evere evaọ aro Ọghẹnẹ hẹ.
Italian[it]
E prendersi cura dei propri cari non è cosa da poco agli occhi di Dio.
Japanese[ja]
愛する家族をそのようにして養っていることは,神から見て小さなことではありません。
Georgian[ka]
საყვარელ ადამიანებზე ზრუნვა ღვთის თვალში პატარა საქმე არ არის.
Kachin[kac]
Tinang tsawra ai ni hpe yu lanu lahku ai lam gaw, Karai Kasang a man hta ahkyak ai lam re.
Kamba[kam]
Kwoou, kwĩanĩsya mavata ma ala wendete ti ũndũ mũnini methonĩ ma Ngai.
Kabiyè[kbp]
Pɩcɛyɩ Ɛsɔ ɛzɩdaa se ɛyʋ ɛcɔŋnɩ ɛ-hɔʋ taa mba yɔɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut aʼin oxloqʼ chiru li Yos.
Kongo[kg]
Yo yina, kusungimina bampusa ya bantu ya dibuta na nge kele ve dyambu ya mpamba na meso ya Nzambi.
Kikuyu[ki]
Kũrũmbũiya famĩlĩ yaku nĩ ũndũ wa bata mũno maitho-inĩ ma Ngai.
Kuanyama[kj]
Okufila oshisho oukwaneumbo woye oshinima sha fimana koshipala shaKalunga.
Kalaallisut[kl]
Ilaquttannillu pilersuinerit Guutip isaani pingaaruteqangaarpoq.
Kimbundu[kmb]
O ku dikila o ibhindamu ia jindandu jê, iala ni valolo ia dikota bhu pholo ia Nzambi.
Kannada[kn]
ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯವೇನಲ್ಲ.
Korean[ko]
하느님께서는 사랑하는 가족을 그처럼 돌보는 것을 결코 하찮게 여기지 않으십니다.
Konzo[koo]
Busana n’ekyo, eritsomana ab’eka yawu si mwatsi muke omwa meso wa Nyamuhanga.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, kumwena bintu ba mu nzubo yenu ke kintu kyanema bingi kwi Lesa.
Krio[kri]
Gɔd de si di kia we yu de kia fɔ yu famili as impɔtant tin.
Southern Kisi[kss]
Le wanaa naŋ kaala wa nyɛdiaa nuuviallo, i cho suɛi kpɛdɛ Mɛlɛka o hɔl te.
Kwangali[kwn]
Kupakera mbili ava wa hara ayo mulyo kosipara saKarunga.
San Salvador Kongo[kwy]
O lungisa nsatu za azolw’aku diambu diamfunu vana meso ma Nzambi.
Lamba[lam]
Kanshi ukulama aba mu cisoolo cenu mulimo uucindeme kuli baLesa.
Ganda[lg]
Ate era, okulabirira ab’omu maka go kikulu nnyo mu maaso ga Katonda.
Lingala[ln]
Nzokande, kokokisa bamposa ya libota na yo ezali likambo ya ntina mingi na miso ya Nzambe.
Lao[lo]
ການ ເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.
Lozi[loz]
Mi ku babalela lubasi lwa mina ki taba ye butokwa hahulu ku Mulimu.
Lithuanian[lt]
Juk rūpintis namiškiais, Dievo požiūriu, labai svarbu.
Luba-Katanga[lu]
O mwanda kulela kolela baswe bobe, ke kwa bitupupo ku meso a Leza.
Luba-Lulua[lua]
Kudisha bena mu dîku diebe ki mbualu bukese ku mêsu kua Nzambi to.
Luvale[lue]
Ngocho, kuzakama vaze kuzuvo yenu chapwa chachilemu chikuma kuli Kalunga.
Lunda[lun]
Dichi kwakamena antu yimwakeña hichuma chalema kumesu aNzambi.
Luo[luo]
Rito joodi mihero e yo ma kamano en tich maduong’ e wang’ Nyasaye.
Lushai[lus]
I chhûngte mamawh phuhrûk chu Pathian mithmuhah thil tênau a ni lo.
Morisyen[mfe]
Prend soin ou famille, li pa enn kitsoz ki banal devant lizié Bondié.
Malagasy[mg]
Tena zava-dehibe amin’Andriamanitra izany fikarakaranao ny ankohonanao izany.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ukusakamala ulupwa kwacindama sana kuli Leza.
Mískito[miq]
Bara nahamna Gâd nakra ra lika diara tara kum sa.
Macedonian[mk]
А грижата за блиските не е мала работа во очите на Бог.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ പ്രിയ പ്പെ ട്ട വർക്കു വേണ്ടി കരുതു ന്ന തി നെ ദൈവം വലിയ പ്രാധാ ന്യ ത്തോ ടെ യാ ണു കാണു ന്നത്.
Mòoré[mos]
La zak yell gesg sɩd tara yõod wʋsg Wẽnnaam nifẽ.
Marathi[mr]
आपल्या प्रिय जनांची काळजी घेणे देवाच्या नजरेत क्षुल्लक गोष्ट नाही.
Malay[ms]
Namun, Tuhan memberikan kepala keluarga tanggungjawab untuk mencari nafkah bagi menampung keperluan keluarga.
Maltese[mt]
B’hekk, li tieħu ħsieb il- maħbubin tiegħek m’hijiex kwistjoni żgħira f’għajnejn Alla.
Burmese[my]
သင် ချစ် ရ သူ တွေ ကို ကြည့် ရှု စောင့် ရှောက် တာ ဟာ ဘု ရား ရှေ့ မှာ အသေး အဖွဲ ကိစ္စ မဟုတ် ဘူး။
Norwegian[nb]
Det at du tar deg av dine nærmeste på denne måten, er ingen ubetydelig sak i Guds øyne.
Nyemba[nba]
Muomu ku lela vakua ndzivo yenu ca kala na seho kuli Njambi.
North Ndebele[nd]
Ngakho ukunakekela obathandayo ngumsebenzi oqakathekileyo kuNkulunkulu.
Ndau[ndc]
Ngo kudaro kukorondha mbhuri yenyu yamunoda asipi shwiro doko pa meso pa Mwari.
Nepali[ne]
यसरी आफ्ना परिवारका प्यारा सदस्यहरूको हेरचाह गर्नु परमेश्वरको नजरमा सानो कुरा होइन।
Ndonga[ng]
Okusila oshimpwiyu uukwanegumbo woye oku li oshinima sha simana koshipala shaKalunga.
Lomwe[ngl]
Waakhapelela achu munaasivelaanyu tahi mwaha mukhaani vamiithoni va Muluku.
Niuean[niu]
Ti kua nakai fakateaga e Atua ke he manako haau ke leveki e tau fakahelehele haau.
Dutch[nl]
Dat is iets wat Jehovah heel belangrijk vindt.
Northern Sotho[nso]
Ka gona go hlokomela bao o ba ratago ga se selo se senyenyane go ya ka Modimo.
Nyanja[ny]
Choncho, kusamalira anthu amene mumawakonda ndi nkhani yofunika kwa Mulungu.
Nyaneka[nyk]
Okutekula ovanthu uhole, tyakolela unene komaiho a Huku.
Nyankole[nyn]
N’ahabw’ekyo, okureeberera ab’omu ka yaawe ti kintu kikye omumaisho ga Ruhanga.
Nyungwe[nyu]
Tenepo, kusamalira wanthu omwe mumbawafuna ni nkhani yakufunika kwene-kwene kwa Mulungu.
Nzima[nzi]
Ɛhye ati, wɔ kulovolɛma mɔɔ ɛnea bɛ la ɛnle debie ekyi wɔ Nyamenle anye zo.
Oromo[om]
Maatiikee kunuunsuun Waaqayyo duratti akka waan salphaatti kan ilaalamu miti.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Tandaan mo ya anggano singa abeba so pakanengneng na totoo ed trabahom, say importante ed Dios et naasikasom so pamilyam.
Palauan[pau]
E le ngar er a osengel a Dios e a telungalek er kau a kmal klou a ultutelel.
Plautdietsch[pdt]
Un bie Jehova es daut väl wieet, waut du deist, wan daut uk mau eene jerinje Oabeit es.
Pijin[pis]
God no ting smol long wei for lukaftarem famili olsem.
Polish[pl]
W oczach Boga to niebagatelna sprawa.
Pohnpeian[pon]
Omw kin apwalih omw peneinei kaidehn mehkot tikitik mwohn silangin Koht.
Upper Guinea Crioulo[pov]
I kuida di familia i un kusa importanti na uju di Deus.
Portuguese[pt]
Prover o sustento das pessoas que você ama não é algo de pouca importância aos olhos de Deus.
Rarotongan[rar]
Kare te akono anga i toou au akaperepere i te mea puapinga kore ua i roto i te mata o Iehova.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, kwitwararika abawe si ikintu ata co kivuze mu nyonga z’Imana.
Ruund[rnd]
Kudish yid ya mu dijuku diey kudiap chisend chikemp ku mes ma Nzamb.
Romanian[ro]
Iar a le purta de grijă celor dragi nu este deloc un lucru lipsit de importanţă în ochii lui Dumnezeu!
Rotuman[rtm]
Kokon‘ȧk ne ‘os kạunohoga tē mahat se maf ‘on ‘Ạitu.
Russian[ru]
Иегова высоко ценит тех, кто заботится о родных людях.
Sena[seh]
Natenepa, kutsalakana anthu anafuna imwe si cinthu cakucepa tayu pamaso pa Mulungu.
Sango[sg]
Batango sewa ti mo ayeke buba ye na lê ti Nzapa pëpe.
Sinhala[si]
ඔබ ගෘහමූලිකයෙක් නම් ඔබේ පවුලේ අවශ්යතා සැපයීම දෙවි ඔබට ලබා දී ඇති වගකීමක්.
Sidamo[sid]
Konnira baxatto maatekki towaata Maganu albaanni ajinshe laˈnannita diˈˈikkitino.
Slovak[sk]
A starať sa o blízkych nie je v Božích očiach vôbec maličkosť.
Sakalava Malagasy[skg]
Vatan-draha marè amy Ndranahary fikarakaranao ty trano raiky aminao.
Slovenian[sl]
V Božjih očeh takšna skrb za vaše ljubljene ni mala stvar.
Samoan[sm]
E lē manatu māmā le Atua i lau tausiga i ē e pele iā te oe.
Shona[sn]
Saka kuriritira mhuri yako inyaya inokosheswa zvikuru naMwari.
Albanian[sq]
Të kujdesesh kështu për familjen nuk është gjë e vogël në sytë e Perëndisë.
Serbian[sr]
To što vodiš brigu o porodici nije mala stvar u Božjim očima.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, Gado e si en leki wan tumusi prenspari sani taki yu e sorgu gi den lobiwan fu yu.
Swati[ss]
Ngako-ke, kondla umndeni wakho akusiyo intfo lencane emehlweni aNkulunkulu.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ho hlokomela batho bao u ba ratang ke taba ea bohlokoa haholo ho Molimo.
Swedish[sv]
Att du på det sättet sörjer för dina närmaste är inte oviktigt i Guds ögon.
Swahili[sw]
Kutunza familia yako si jambo dogo machoni pa Mungu.
Tamil[ta]
பாசத்துக்குரியவர்களை நீங்கள் இப்படிப் பராமரிப்பது கடவுளுடைய பார்வையில் அற்பமானதல்ல.
Tetun Dili[tdt]
Maromak hafolin duni Ita-nia serbisu makaʼas neʼe atu tau matan ba Ita-nia família.
Telugu[te]
దేవుని దృష్టిలో కుటుంబాన్ని సంరక్షించడం చిన్న విషయం కాదు.
Tajik[tg]
Барои ҳамин, Яҳува шахсонеро ки нисбати наздиконашон ғамхорӣ мекунанд, бисёр қадр менамояд.
Thai[th]
การ เอา ใจ ใส่ ดู แล คน ที่ คุณ รัก ใน วิธี นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง เล็ก น้อย ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.
Tigrinya[ti]
ንእተፍቅሮም ሰባት ክትከናኸኖም ምኽኣል ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ንእሽቶ ነገር ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
Man tom u nengen sha tsombor la ka beerkwagh sha ishigh ki Aôndo ga.
Tagalog[tl]
Ang pangangalaga sa pamilya ay hindi isang maliit na bagay sa paningin ng Diyos.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, kotsha ehomba wa wanɛ wokayɛ ngandji bu dui di’anyanya lo washo waki Nzambi.
Tswana[tn]
Go tlhokomela baratiwa ba gago ke selo sa botlhokwa mo Modimong.
Tongan[to]
Ko ia ko hono tokanga‘i ‘o e fa‘ahinga ‘okú ke ‘ofa aí ‘oku ‘ikai ko ha me‘a si‘isi‘i ia ‘i he vakai mai ‘a e ‘Otuá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuphwere banja linu, ndi nkhani yimana cha pa masu paku Chiuta.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, ikulanganya bayandwa banu taali makani masyoonto mumeso aa Leza.
Tok Pisin[tpi]
Wok bilong yu long lukautim famili em i no liklik samting long ai bilong God.
Turkish[tr]
Sevdiklerinize bakmanız Tanrı’nın gözünde çok önemlidir.
Tsonga[ts]
Phela, ku wundla ndyangu wa wena i swa nkoka swinene emahlweni ka Xikwembu.
Tswa[tsc]
A ku hlayisa maxaka ya wena a hi mhaka yo hlakana mahlweni ya Nungungulu.
Tooro[ttj]
Nahabweki kurolerra ab’eka yaawe tikiri kintu kitaito omu maiso ga Ruhanga.
Tumbuka[tum]
Ntheura kupwelelera ŵakutemweka ŵinu ni nkhani yichoko yayi mu maso gha Chiuta.
Tuvalu[tvl]
Tela la, a te tausi atu ki tou kāiga e sē se mea fatauva i te kilokiloga a te Atua.
Twi[tw]
Kae sɛ Onyankopɔn bu w’adɔfo a wobɛhwɛ wɔn no aniberesɛm.
Tahitian[ty]
E ere hoi te aupururaa i to oe utuafare here i te mea faufaa ore i te aro o te Atua.
Ukrainian[uk]
Бог вважає піклування про рідних дуже важливою справою.
Umbundu[umb]
Eci wa siata oku lingila epata liove ci kuete esilivilo kovaso a Suku.
Urdu[ur]
چاہے آپ کی نوکری کتنی ہی معمولی کیوں نہ ہو، اِس کے ذریعے آپ اپنے گھروالوں کی ضروریات پوری کر رہے ہیں۔
Urhobo[urh]
Ọtiọyena, ẹroevwote rẹ orua wẹn dia oghwa otete vwẹ ẹro rẹ Ọghẹnẹ-ẹ.
Venda[ve]
Hafhu u ṱunḓela na u shavhedza muṱa waṋu ndi zwa ndeme vhukuma kha Mudzimu.
Makhuwa[vmw]
Waakhapelela ale a vatthokoni vanyu etthu yootthuneya vamaithoni va Muluku.
Wolaytta[wal]
Hegaadan, neeni siiqiyoogeetussi koshshiyaabaa kunttiyoogaa Xoossay xoqqu oottidi xeellees.
Waray (Philippines)[war]
Hini nga paagi, an pagtagana ha imo mga hinigugma diri minos ha paniplatan han Dios.
Wallisian[wls]
Koia, kiā mata ʼo te ʼAtua ʼe maʼuhiga ʼaupitō takotou tokaga ʼaē kiā nātou ʼaē ʼe kotou ʼoʼofa ai.
Xhosa[xh]
Ukunyamekela intsapho yakho yimbopheleleko ebalulekileyo kuThixo.
Yao[yao]
Kusamalila liŵasa lyawo ngaŵa ngani jamwana pameso pa Mlungu.
Yoruba[yo]
Ojú kékeré sì kọ́ ni Ọlọ́run fi ń wo ọ̀rọ̀ gbígbọ́ bùkátà àwọn ará ilé rẹ.
Chinese[zh]
在上帝看来,照顾家人不是小事。
Zande[zne]
Ngera mo fuo agu aboro mo akpinyemuyo nga tooni pai bangiri Mbori te.
Zulu[zu]
Ngakho ukunakekela abathandekayo bakho akuyona into encane kuNkulunkulu.