Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir fahren mit der Flut weseraufwärts und machen etwa 14 Knoten Fahrt (ein Knoten gleich 1 Seemeile [1 852 Meter] in der Stunde).
Greek[el]
Πλέομε ακολουθώντας το ρεύμα του Βέζερ προς τα άνω με ταχύτητα δεκατεσσάρων περίπου κόμβων.
English[en]
We sail with the tide up the Weser, doing about fourteen knots.
Spanish[es]
Zarpamos con la marea, remontando el Weser a unos catorce nudos.
French[fr]
Nous remontons la Weser avec la marée à la vitesse de quatorze nœuds.
Italian[it]
Salpiamo con l’aiuto della marea per risalire il fiume Weser, alla velocità di circa quattordici nodi.
Japanese[ja]
わたしたちは満潮のウェーザー川を14ノットの速さで上りました。(
Korean[ko]
우리의 배는 약 14‘노트’의 속도로 ‘베세르’ 강물을 거슬러 올라간다.
Dutch[nl]
Wij varen op de Wezer met het getij mee, en lopen ongeveer veertien knopen.
Portuguese[pt]
Navegamos com a maré alta pelo Rio Weser acima, fazendo-o a quatro nós.