Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات ، كالحقيقة
Bulgarian[bg]
Ти ще си купувач, а ти ще си продавач, какъвто всъщност си.
Czech[cs]
Ty budeš zákazník a ty budeš prodavač, kterým normálně jsi.
Danish[da]
Du skal være kunden og du er sælgeren.
German[de]
Du wirst der Einkäufer sein und du der Verkäufer.
Greek[el]
Εσύ θα είσαι ο πελάτης και εσύ θα είσαι ο πωλητής, πράγμα που είσαι.
English[en]
You're gonna be a shopper, and you're gonna be the sales rep.
Spanish[es]
Tu serás un comprador, y tu serás un vendedor, como tu lo eres.
Estonian[et]
Sina oled ostja ja sina oled müügiesindaja, nagu sa oled.
Finnish[fi]
Sinä olet ostaja ja sinä myyjä, kuten oletkin.
French[fr]
Toi, tu vas faire le client et toi tu feras le vendeur.
Hebrew[he]
אתה תהיה קונה, ואתה תהיה נציג מכירות, כמו שאתה.
Croatian[hr]
Ti ćeš biti kupac, a ti ćeš biti prodavač, kao što jesi.
Hungarian[hu]
Te leszel a vásárló, és te pedig az eladó, mint most is.
Indonesian[id]
Anda akan menjadi seorang pembelanja, dan kau akan menjadi agen penjualan, seperti Anda.
Italian[it]
Tu farai il cliente, e tu invece il venditore, cioe'quello che sei.
Norwegian[nb]
Du er en kunde og du er en selger.
Dutch[nl]
Jij bent de klant en jij bent de verkoper.
Polish[pl]
Ty będziesz klientem, a ty sprzedawcą.
Portuguese[pt]
Tu vais fazer de cliente e tu és o vendedor.
Romanian[ro]
Tu vei fi un cumpărător, iar tu, reprezentantul de vânzări.
Russian[ru]
Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
Slovenian[sl]
Ti boš kupec in ti prodajalec.
Serbian[sr]
Ti ćeš biti kupac, a ti ćeš biti prodavač, kao što jesi.
Swedish[sv]
Du ska vara kund, och du ska vara försäljare, som du faktiskt är.
Thai[th]
นายเล่นเป็นคนซื้อ ส่วนคุณเป็นคนขาย
Turkish[tr]
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.