Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom die herlewing?
Arabic[ar]
فما سبب هذا الظهور الجديد؟
Cebuano[ceb]
Nganong mitungha pag-usab?
Czech[cs]
Proč se syfilis vrátila?
Danish[da]
Hvad er grunden til denne opblussen?
German[de]
Wie ist es zu dem Wiederaufleben gekommen?
Greek[el]
Γιατί υπάρχει αυτή η αναβίωση;
English[en]
Why the resurgence?
Spanish[es]
¿A qué se debe dicho resurgimiento?
Finnish[fi]
Mistä johtuu, että kuppa on ilmaantunut uudelleen?
French[fr]
Comment expliquer cette résurgence?
Hungarian[hu]
Miért ez az újjáéledés?
Indonesian[id]
Mengapa penyakit ini muncul kembali?
Iloko[ilo]
Apay a nagsubli?
Italian[it]
Perché questa recrudescenza?
Korean[ko]
왜 다시 만연하는가?
Malayalam[ml]
ഈ തിരിച്ചുവരവ് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor har den dukket opp igjen?
Dutch[nl]
Vanwaar die opleving?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e tšwelela gape?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji nthendayi ikubukanso?
Polish[pl]
Skąd ten nawrót?
Portuguese[pt]
Por que esse ressurgimento?
Romanian[ro]
Dar de ce această renaştere?
Slovak[sk]
Prečo nastal tento návrat?
Slovenian[sl]
Zakaj se vrača?
Shona[sn]
Neiko iri kutangazve?
Serbian[sr]
Otkud ponovno oživljavanje?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha o boile sekoele?
Swedish[sv]
Vad är orsaken till denna comeback?
Swahili[sw]
36] Ni kwa nini yamerudi?
Tamil[ta]
இது புத்தெழுச்சி பெறுவதேன்?
Telugu[te]
ఎందుకిది మళ్ళీ వచ్చింది?
Thai[th]
ทําไม โรค นี้ คืน ชีพ ขึ้น มา อีก?
Tagalog[tl]
Bakit nagbalik?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa e boile gape?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem dispela sik i kamap gen?
Turkish[tr]
Bu yeniden ortaya çıkışın sebebi nedir?
Tsonga[ts]
Ha yini yi vuya?
Tahitian[ty]
No te aha hoi i fa faahou mai ai?
Xhosa[xh]
Kutheni ibuya nje?
Chinese[zh]
为什么梅毒会再度蔓延起来呢?
Zulu[zu]
Kungani ubuyile?