Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم ينتظرون الأحجار من الجنوب
Bulgarian[bg]
Те чакат камъни, които трябва да дойдат от юг по Нил.
Bosnian[bs]
Radi se o kamenu koji preko Nila stiže sa juga.
Czech[cs]
Čeká se na kameny, které přivezou z jihu od Nilu.
Danish[da]
De venter på sten, der kommer sydfra ad Nilen.
Greek[el]
Περιμένουν πέτρες που θα έρθουν απ'τον Νείλο.
English[en]
They're waiting for stones from the south.
Spanish[es]
Esperan unas piedras que llegan del sur por el Nilo.
Estonian[et]
Nad ootavad kive lõunast.
Finnish[fi]
He odottavat kivikuormaa Niililtä.
French[fr]
Ils attendent des pierres qui arrivent par le Nil.
Hebrew[he]
הם מחכים לאבנים מהדרום.
Croatian[hr]
Čekaju kamen koji stiže s južnog Nila.
Hungarian[hu]
Délről várnak köveket.
Indonesian[id]
Mereka sedang menunggu batu dari selatan.
Macedonian[mk]
Чекаат камењата да стасаат по Нил.
Dutch[nl]
Ze wachten op stenen uit het zuiden.
Polish[pl]
Oczekują kamieni, które mają przybyć z południa, Nilem.
Portuguese[pt]
Eles estão á espera de pedras que vêm do sul, pelo Nilo.
Romanian[ro]
Aşteaptă nişte blocuri de piatră care vor sosi din sud, pe Nil.
Russian[ru]
Они ждут каменных глыб, которые везут по Нилу
Slovenian[sl]
Gre za kamen, ki preko Nila prihaja z juga.
Serbian[sr]
Čekaju kamen koji stiže s južnog Nila.
Swedish[sv]
De väntar mer sten söderifrån, på Nilen.
Turkish[tr]
Nil yoluyla gelecek taşları bekliyorlar.
Chinese[zh]
他们 正 等 着 南方 的 石头.