Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1997 og fremefter har isaer britiske statsborgere haft vanskeligheder med at koebe biler med hoejrestyring paa kontinentet.
Greek[el]
Από το 1997 και μετά, οι κάτοικοι του Ηνωμένου Βασιλείου συναντούν πολλές δυσχέρειες για την εξεύρεση οχημάτων με το τιμόνι δεξιά (RHD) στην ηπειρωτική Ευρώπη.
English[en]
From 1997 onwards, UK residents in particular have encountered many difficulties when trying to buy right-hand-drive (RHD) vehicles on the continent.
Spanish[es]
A partir de 1997, los residentes en el Reino Unido encontraron muchas dificultades para comprar vehículos con volante a la derecha en el continente.
Finnish[fi]
Vuodesta 1997 erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan asukkailla on ollut suuria vaikeuksia ostaa oikeanpuoleisella ohjauksella (right-hand-drive, RHD) varustettuja autoja Manner-Euroopasta.
French[fr]
Depuis 1997, les personnes résidant au Royaume-Uni, notamment, ont rencontré de nombreuses difficultés lorsqu'elles ont tenté d'acheter des véhicules avec direction à droite sur le continent.
Italian[it]
Dal 1997 soprattutto i residenti nel Regno Unito hanno incontrato notevoli difficoltà nel tentativo di acquistare sul continente veicoli con guida a destra.
Dutch[nl]
Vanaf 1997 waren het in het bijzonder inwoners van het Verenigd Koninkrijk die grote moeilijkheden ondervonden bij het kopen van voertuigen op het vasteland met een stuurinrichting aan de rechterkant.
Portuguese[pt]
A partir de 1997, os cidadãos residentes sobretudo no Reino Unido depararam-se com um grande número de dificuldades ao tentar comprar veículos com o sistema de condução à direita (SCD) na Europa Continental.
Swedish[sv]
Från och med 1997 har särskilt invånare i Storbritannien stött på många svårigheter vid köp av högerstyrda fordon på kontinenten.