Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتعقب جسم مجهول الهوية يا سيدى يطير فوق مدينة مترو
Bulgarian[bg]
Засякохме неизвестен обект да лети над Метро Сити, сър!
Czech[cs]
Nad Metro City se objevil neidentifikovaný létající předmět, pane.
Danish[da]
Vi har sporet et uidentificeret objekt som flyver over Metrobyen, Sir.
German[de]
Unidentifiziertes Flugobjekt über Metro City, Sir.
English[en]
We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.
Spanish[es]
¡ Estamos rastreando un objeto no identificado... volando sobre Metro City, señor!
Estonian[et]
Me jälgime tundmatut objekti, mis lendab üle Metro City, söör.
Persian[fa]
ما دنبال ردگيري يه جسم ناشناخته هستيم كه اطراف متروسيتي پرواز ميكنه ، قربان!
Finnish[fi]
Herra presidentti jäljitämme tuntematonta lentävää esinettä Metro Cityn yllä
French[fr]
Objet non identifié sur Metro City.
Hebrew[he]
גילינו חפץ לא ידוע שמעופף מעל מטרו סיטי, אדוני!
Croatian[hr]
Pratimo neidentificirani leteći objekt iznad Metro Citya, gdine.
Hungarian[hu]
Egy azonosítatlan repülő tárgyat észleltünk a város fölött, uram!
Indonesian[id]
Kami melacak obyek tak dikenal terbang di atas Kota Metro, Pak.
Italian[it]
Rileviamo un oggetto non identificato in volo su metro city, signore.
Macedonian[mk]
Ние ги следиме неидентификуван објект leteæi над Метро Сити, господине.
Dutch[nl]
We volgen een UFO over Metro City, meneer.
Polish[pl]
Namierzamy niezidentyfikowany obiekt przelatujący nad Metro City!
Portuguese[pt]
Estamos a detectar um objecto voador não identificado sobre Metro City, senhor.
Romanian[ro]
Urmărim un obiect neidentificat, care zboară pe deasupra oraşul Metro, dle!
Russian[ru]
Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр.
Slovenian[sl]
Nad mestom zaznavamo leteti neznani predmet, gospod.
Serbian[sr]
Pratimo nepoznati Ieteći objekt iznad Metro Cityja.
Swedish[sv]
Ett oidentifierat föremål flyger över Metro City, sir.
Thai[th]
เราพบวัตถุไม่ปรากฏสัญชาติบนเส้นทาง มันกําลังบินเหนือเมืองหลวง
Turkish[tr]
Metro Şehri üzerinde uçan tanımlanamayan bir cisim tespit ettik, efendim!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.
Chinese[zh]
总督 我们 监测 到 有 一个 能量 体 正在 大都会 城市 上空 飞行