Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا البيت محمي كما هو حصن نوكس و الطاقة مقتصدة كما هو في الكوخ الصغير
Bulgarian[bg]
Мястото е безопасно като Форт Нокс и енергийно ефективно като иглу.
Czech[cs]
Je to tady bezpečnějsí než Fort Knox... a energeticky úsporné jako průměrné iglů.
German[de]
Dieses Haus ist so sicher wie Fort Knox und so energiesparend wie ein Iglu.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι τελείως ασφαλές και αυτάρκες από άποψη ενέργειας.
English[en]
This place is as safe as Fort Knox and as energy efficient as your average igloo.
Spanish[es]
Este lugar es tan seguro como Fort Knox, y tiene el coste energético de un iglú.
Estonian[et]
See koht on turvaline nagu Fort Knox ja energia tarbimiselt nagu keskmine iglu.
Finnish[fi]
Paikka on yhtä turvallinen kuin Fort Knox ja yhtä energiataloudellinen kuin iglu.
Hebrew[he]
המקום הזה בטוח כמו הפורט נוקס, ומנהל אנרגיה כמו איגלו.
Croatian[hr]
Sigurno je kao u Fort Knoxu, a energetski učinkovito kao iglu.
Hungarian[hu]
Olyan biztonságos, mint egy erődítmény és rendkívül hatékony az energiaháztartása.
Indonesian[id]
Ini aman seperti Fort Knox... dan hemat energi.
Italian[it]
L'edificio è sicuro come Fort Knox e ha l'efficienza energetica di un igloo.
Dutch[nl]
Het is zo veilig als Fort Knox en zo zuinig als een iglo.
Polish[pl]
Bezpieczny jak Fort Knox i energooszczędny jak igloo.
Portuguese[pt]
Este lugar é seguro como o Forte Knoxe eficiente em energia como um iglu.
Romanian[ro]
E la fel de sigură că Fort Knox și cu o eficiență energetică ca a igluurilor voastre.
Slovenian[sl]
Prostor je varen kot Fort Knox, energijsko pa je učinkovit kot iglu.
Serbian[sr]
Ova kuća je bezbedna kao Fort Noks, a troši energije kao prosečni iglo.
Turkish[tr]
Burası Fort Knox kadar güvenlidir ve enerji olarak da bir eskimo evi kadar az enerji kullanır.