Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن من ينتصر يا حكة الشتاء ؟
Bulgarian[bg]
Кой е шефът сега, суха кожа?
Czech[cs]
Kdo tady teď velí, suchý zimní vzduchu?
English[en]
Now who's in charge, winter dryness?
Spanish[es]
¿Quién manda ahora, sequedad invernal?
French[fr]
Alors qui décide, sécheresse de l'hiver?
Hebrew[he]
עכשיו מי שולט, יובש חורפי?
Croatian[hr]
Tko je sada šef, zimska suhoćo?
Hungarian[hu]
Ki most a főnök, téli száraz bőr?
Italian[it]
Chi e'che comanda adesso, secchezza invernale?
Portuguese[pt]
Quem manda agora, secura de inverno?
Romanian[ro]
Cine e şeful acum, mâncărime?
Russian[ru]
Кто теперь тут главный, зимняя сухость?
Serbian[sr]
Tko je sada šef, zimska suhoćo?
Turkish[tr]
Şimdi patron kimmiş kış kuruluğu?