Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
HIV-related services comprising operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all UNOCI personnel and conduct of an HIV sensitization programme, including peer education and voluntary confidential counselling and testing
Spanish[es]
Servicios relacionados con el VIH, que comprenden el funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la ONUCI y un programa de sensibilización sobre el VIH, que incluye la formación a cargo de colegas y servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario
French[fr]
Fourniture de services liés au VIH : exploitation et gestion d’installations de consultation et de dépistage volontaires et confidentiels pour l’ensemble du personnel de l’ONUCI; organisation d’un programme de sensibilisation au VIH (éducation mutuelle, consultation et dépistage confidentiels et volontaires)
Russian[ru]
Услуги, связанные с ВИЧ и включающие обеспечение работы и обслуживание пунктов добровольного и конфиденциального консультирования по вопросам ВИЧ и соответствующего тестирования для всего персонала ОООНКИ, а также осуществление информационно-просветительской программы по вопросам ВИЧ, включая взаимное обучение сотрудников, а также добровольное и конфиденциальное консультирование и тестирование
Chinese[zh]
艾滋病服务,包括为所有联科行动人员运行和维护艾滋病毒保密自愿咨询和检验设施,并开展一个艾滋病毒提高认识方案,包括同伴教育和保密自愿咨询和检验(服务)