Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمتم بعمل جيد في مهمه صعبه
Bulgarian[bg]
Всички свършихте дяволски страхотна работа на трудна мисия снощи.
Breton[br]
Labour vrav ho peus graet dec'h da noz.
Catalan[ca]
Anit van fer una bona feina en una missió difícil.
Czech[cs]
Včera v noci jste velmi obtížný úkol splnili výtečně.
English[en]
You all did a damn fine job on a tough mission.
Spanish[es]
Anoche hicieron un buen trabajo en una misión difícil.
Estonian[et]
Saite eelmisel ööl neetult hästi ülesandega hakkama.
Persian[fa]
همه شما کارتون رو در ماموريتي سخت ، خيلي خوب انجام دادين.
French[fr]
Vous avez fait du sacré bon boulot hier soir.
Croatian[hr]
lzvrsno ste obavili posao.
Hungarian[hu]
Tegnap kiválóan hajtottak végre egy kemény feladatot.
Indonesian[id]
Kerja kalian kemarin sangat bagus.
Dutch[nl]
Jullie hebben vannacht knap werk verricht.
Portuguese[pt]
Vocês fizeram um bom trabalho numa missão difícil ontem.
Russian[ru]
Вы отлично справились с трудным заданием.
Slovenian[sl]
Prekleto dobro delo ste opravili na tej težki misiji.
Albanian[sq]
Bëtë një punë të mirë në një mision të vështirë si dreqi.
Swedish[sv]
Ni gjorde ett jäkligt bra jobb.
Turkish[tr]
Dün gece zor bir görevde hepiniz çok iyi iş çıkardınız.