Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كان عمرى 28 سنة في وقتها كنت مستشار للعلوم الغير طبيعية للرئيس ( روزفلت
Bulgarian[bg]
Аз бях само на 28 години, но вече бях съветник на президента Рузвелт по въпросите за паранормалното.
Czech[cs]
Bylo mi 28, byl jsem Rooseveltův poradce pro paranormální jevy.
Danish[da]
Jeg var 28 og allerede ansat som paranormal rådgiver for Roosevelt.
German[de]
Ich war 28 und bereits paranormaler Berater von Präsident Roosevelt.
English[en]
I was 28, already a paranormal advisor to President Roosevelt.
Spanish[es]
Yo tenía 28, ya era consejero paranormal del presidente Roosevelt.
Estonian[et]
Ma olin 28, juba paranormaalsete asjade nõuandja president Roosevelt'ile.
Finnish[fi]
Olin Rooseveltin paranormaalien ilmiöiden neuvonantaja.
French[fr]
A 28 ans, j'étais déjà conseiller en paranormal du Président Roosevelt.
Hebrew[he]
הייתי אז רק בן 28... וכבר יעצתי לנשיא רוזוולט בנוגע לנושאים על-טבעיים.
Croatian[hr]
Imao sam 28 g. Rooseveltov sam savjetnik za paranormalno.
Hungarian[hu]
28 évesen a parajelenségek szakértője lettem az elnöki hivatalban.
Indonesian[id]
Aku berumur 28, saat menjadi penasihat paranormal untuk Presiden Roosevelt.
Italian[it]
Io avevo 28 anni, già consigliere del presidente Roosevelt sul paranormale.
Malay[ms]
Saya yang baru 28, ialah penasihat paranormal kepada Presiden Roosevelt.
Norwegian[nb]
Jeg var 28 år, og allerede paranormal rådgiver for president Roosevelt.
Dutch[nl]
Ik was 28 en al paranormaal adviseur van president Roosevelt.
Polish[pl]
/ Byłem wtedy 28-letnim doradcą / prezydenta Roosevelta / od zjawisk paranormalnych.
Portuguese[pt]
Eu tinha 28 anos e já era conselheiro de práticas paranormais do Presidente Roosevelt.
Romanian[ro]
Aveam 28 de ani, deja consilierul în probleme paranormale al Preşedintelui Roosevelt.
Slovenian[sl]
Pri 28 letih sem bil Rooseveltov svetovalec za paranormalno.
Swedish[sv]
Jag var 28 år, och redan paranormal rådgivare till president Roosevelt.
Turkish[tr]
28 yaşında ve Başkan Roosevelt'in paranormal olaylar danışmanıydım.
Vietnamese[vi]
28 tuổi, tôi đã là cố vấn siêu linh cho tổng thống Roosevelt.
Chinese[zh]
那時 我 28 歲 , 已經成 為 了 羅 斯福 總統 的 靈異 現象 顧問