Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тютюн и артикули за пушачи, по-специално лули и принадлежности за лули, поставки за лули, приспособления за почистване на лули, абсорбираща хартия за лули, хомогенизирани тютюневи изделия, меласа за ароматизиране и поддържане на влажност на тютюн, хартия за цигари, кутии за тютюн, торбички за тютюн, тютюн, също и ароматизиран, запалки, кибрит, цигарета, енфие и принадлежности за ение, кутии за енфие, машини за свиване на цигари, калъфи за цигари, кутии за цигари
Czech[cs]
Tabák a potřeby pro kuřáky, zejména dýmky a příslušenství pro dýmky, stojany na dýmky, čističe dýmek, absorpční papír pro dýmky, homogenizované tabákové výrobky, melasa pro aromatizování a zvlhčování tabáku, cigaretový papír, dózy na tabák, tabatěrky, tabák, také aromatizovaný, zapalovače, zápalky, cigaretové špičky, šňupavý tabák a příslušenství pro šňupání, dózy na šňupací tabák, stroje pro výrobu cigaret, cigaretová pouzdra, dózy na cigarety
Danish[da]
Tobak og artikler for rygere, særlig piber og pibetilbehør, pibestativer, piberensere, absorberende papir til piber, homogeniserede tobaksvarer, melasse til aromatisering og fugtighedsbevaring for tobak, cigaretpapir, tobaksæsker, tobakspunge, tobak, også aromatiseret, lightere, tændstikker, cigaretrør, snustobak og tilbehør til snustobak, snustobaksdåser, cigaretrullemaskiner, cigaretetuier, cigaretæsker
German[de]
Tabak und Raucherbedarf, inbesondere Pfeifen und Pfeifenzubehör, Pfeifenständer, Pfeifenreiniger, absorbierendes Papier für Pfeifen, homogenisierte Tabakwaren, Melasse zum Aromatisieren und Feuchthalten von Tabak, Zigarettenpapiere, Tabakdosen, Tabakbeutel, Tabak, auch aromatisiert, Feuerzeuge, Streichhölzer, Zigarettenspitzen, Schnupftabak und Schnupfzubehör, Schnupftabakdosen, Zigaretten-Drehmaschinen, Zigarettenetuis, Zigarettendosen
Greek[el]
Καπνός και είδη για καπνιστές, ειδικότερα πίπες και εξαρτήματα για πίπες, βάσεις για πίπες, μέσα καθαρισμού για πίπες, απορροφητικό χαρτί για πίπες, ομογενοποιημένα είδη από καπνό, μελάσσα για τον αρωματισμό και τη διατήρηση της υγρασίας του καπνού, τσιγαρόχαρτα, δοχεία καπνού, σακουλάκια καπνού, καπνός, επίσης και αρωματισμένος, αναπτήρες, σπίρτα, πίπες για τσιγάρα, καπνός εισρόφησης και εξαρτήματα εισρόφησης, ταμπακιέρες για καπνό εισρόφησης, συσκευές τσέπης για το στρίψιμο τσιγάρων, τσιγαροθήκες, ταμπακέρες
English[en]
Tobacco and smokers' articles, in particular pipes and pipe accessories, pipe racks, pipe cleaners, absorbent paper for pipes, homogenised tobacco goods, molasses for flavouring and moistening tobacco, cigarette papers, tobacco jars, tobacco pouches, tobacco, including flavoured tobacco, lighters, matches, cigarette holders, snuff and snuff accessories, snuff boxes, cigarette rolling machines, cigarette cases, cigarette tins
Spanish[es]
Tabaco y artículos para fumadores, en particular pipas y accesorios de pipas, porta pipas [piperos], limpia-pipas, papel absorbente para pipas, productos de tabaco homogeneizados, melaza para aromatizar y humidificar el tabaco, cigarrillos (papel para), botes para tabaco, petacas para tabaco, tabaco, también aromatizados, mecheros, cerillas, cigarros [cigarrillos] (boquillas para -), rapé y sus accesorios, tabaqueras, máquinas para liar cigarrillos, pitilleras, pitilleras
Estonian[et]
Tubakas ja suitsetamistarbed, eelkõige piibud ja piibutarvikud, piibualused, piibupuhastid, abrosbeerpaber piipudele, homogeenitud tubakatooted, melass tubaka aromatiseerimiseks ja niiskena hoidmiseks, sigaretipaber,tubakatoosid, tubakakotid, tubakas, ka aromatiseeritud, süüteseadised, tikud, sigaretipitsid, nuusktubakas ja nuusktubatarvikud, nuusktubakatoosid, sigarettide keeramismasinad, sigaretiportsigarid, sigaretitoosid
Finnish[fi]
Tupakka ja tupakointivälineet, erityisesti piiput ja piippujen tarvikkeet, piipputelineet, piipunpuhdistimet, imupaperi piippuihin, homogenoidut tupakkatuotteet, melassi tupakan aromatisointiin ja kosteuden säilyttämiseen, savukepaperit, tupakkapurkit, tupakkapussit, tupakka, myös aromatisoitu, sytyttimet, tulitikut, sikariholkit, nuuska ja nuuskatarvikkeet, nuuskarasiat, savukkeen käärimiskoneet, savukekotelot, savukerasiat
French[fr]
Tabac et articles pour fumeurs, en particulier pipes et leurs accessoires, râteliers à pipes, cure-pipes, papier absorbant pour pipes, produits à base de tabac homogéinisé, mélasse pour aromatiser et maintenir l'humidité du tabac, papier à cigarettes, boîtes à tabac, blagues à tabac, tabac, également aromatisé, briquets, allumettes, fume-cigarette, tabac à priser et et accessoires pour priser, boîtes poiur tabac à priser, machines pour rouler les cigarettes, étuis à cigarettes, boîtes à cigarettes
Hungarian[hu]
Dohány és dohányáru, különösen pipák és pipatartozékok, pipaállványok, pipatisztítók, felszívó papír pipákhoz, homogenizált dohányáru, melasz dohány ízesítéséhez és nedvesen tartásához, cigarettapapír, dohánydobozok, dohányzacskók, dohány, ízesített is, öngyújtók, gyufák, cigarettaszopókák, tubák és tubáktartozékok, tubákdohányos dobozok, cigarettasodró gépek, cigarettatárcák, cigarettadobozok
Italian[it]
Tabacco e accessori per fumatori, in particolare pipe e accessori per pipe, rastrelliere per pipe, nettapipe, carta assorbente per pipe, tabacchi omogeneizzati, melassa per aromatizzare e mantenere l'umidità dei tabacchi, carta da sigarette, scatole per tabacco, borse per tabacco, tabacco, anche aromatizzato, accendini, fiammiferi, bocchini per sigarette, tabacco da fiuto e accessori, tabacchiere, strumenti per arrotolare le sigaretti, portasigarette, scatole per sigarette
Lithuanian[lt]
Tabakas ir rūkymo reikmenys, ypač pypkės ir pypkių priedai, pypkių stoveliai, pypkių valikliai, pypkių sugeriamasis popierius, homogenizuoti tabako gaminiai, melasa, naudojama tabakui kvėpinti ir drėkinti, cigarečių popierius, tabako dėžutės, tabakinės, tabakas, taip pat aromatizuotas, žiebtuvėliai, degtukai, filtruojamieji cigarečių kandikliai, uostomasis tabakas ir reikmenys tabakui uostyti, uostomojo tabako dėžutės, cigarečių sukimo aparatai, portsigarai, cigarečių dėžutės
Latvian[lv]
Tabaka un smēķētāju preces, jo īpaši pīpes un piederumi pīpēm, pīpju turētāji, pīpju tīrītāji, absorbējošs papīrs pīpēm, homogenizētas tabakas preces, melase tabakas aromatizēšanai un mitrināšanai, cigarešu papīrs, tabakas kārbas, tabakmaki, tabaka, arī aromatizēta, šķiltavas, sērkociņi, cigarešu turētāji, šņaucamā tabaka un šņaucamās tabakas piederumi, šņaucamās tabakas kārbas, cigarešu tinamās mašīnītes, cigarešu etvijas, cigarešu kārbas
Maltese[mt]
Tabakk u oġġetti għal min ipejjep, speċjalment pipi u aċċessorji tal-pipi, stends tal-pipi, tagħmir għat-tindif tal-pipi, karta assorbenti għal pipi, prodotti tat-tabakk omoġenizzati, għasel għall-aromatizzar u żamma tat-tabakk niedi, karti tas-sigaretti, kaxxi tat-tabakk, boroż tat-tabakk, tabakk, anki aromatizzat, lajters, sulfarini, bokkini tas-sigaretti, tabakk tal-imnieħer u aċċessorji tat-tabakk tal-imnieħer, kaxxi tat-tabakk tal-imnieħer, magni għat-trembil tas-sigaretti, kaxxetti tas-sigarretti, kontenituri tas-sigarri
Dutch[nl]
Tabak en rokersbenodigdheden, met name pijpen en pijpaccessoires, pijpenrekken, pijpenreinigers, absorberend papier voor pijpen, gehomogeniseerde tabakswaren, melasse voor het aromatiseren en vochtig houden van tabak, sigarettenvloeitjes, tabakspotten, tabakszakken, tabak, ook gearomatiseerd, aanstekers, lucifers, sigarettenpijpjes, snuiftabak en snuiftabakaccessoires, snuifdozen, apparaten voor het rollen van sigaretten, sigarettenkokers, sigarettendoosjes
Polish[pl]
Tytoń i artykuły dla palaczy, zwłaszcza fajki i akcesoria do fajek, stojaczki na fajki, przybory do czyszczenia fajek, papier absorbujące do fajek, homogenizowane wyroby tytoniowe, melasa do aromatyzowania i nawilgacania tytoniu, papierosowa bibułka, puszki na tytoń, woreczki na tytoń, tytoń, również aromatyzowany, zapalniczki, zapałki, ustniki do papierosów, tabaka i akcesoria do zażywania tabaki, tabakiery, maszynki do zwijania papierosów, papierośnice, papierośnice
Portuguese[pt]
Tabaco e artigos para fumadores, em especial cachimbos e acessórios de cachimbos, suportes para cachimbos, limpadores de cachimbos, papel absorvente para cachimbos, produtos de tabaco homogeneizado, melaço para aromatizar e manter a humidade do tabaco, mortalhas, potes para tabaco, bolsas para tabaco, tabaco, também aromatizado, isqueiros, fósforos, boquilhas, rapé e acessórios para fumar rapé, caixas de rapé, máquinas de enrolar cigarros, cigarreiras, caixas para cigarros
Romanian[ro]
Tutun şi articole pentru fumători, în special pipe şi accesorii pentru pipe, suporturi pentru pipă, curăţătoare pentru pipe, hârtie absorbantă pentru pipe, produse din tutun omogenizat, melasă pentru aromatizarea şi menţinerea umidităţii tutunului, hârtii de ţigarete, cutii pentru tutun, pungi pentru tutun, tutun, şi aromatizat, brichete, chibrituri, vârfuri pentru ţigări, tutun de prizat şi accesorii pentru prizat, cutii pentru tutunul de prizat, maşini pentru rularea ţigaretelor, tabachere, cutii pentru ţigarete
Slovak[sk]
Tabak a fajčiarske potreby, najmä fajky a príslušenstvo pre fajky, stojany na fajky, nástroje na čistenie fajok, absorbujúci papier pre fajky, homogenizované tabakové tovary, melasa na aromatizovanie a zvlhčovanie tabaku, cigaretový papier, tabakové dózy, vrecúška na tabak, tabak, aj aromatizovaný, cigaretové zapaľovače, zápalky, cigaretové náustky, šnupací tabak a príslušenstvo na šnupanie, tabatierky, stroje na šúľanie cigariet, puzdrá na cigarety, dózy na cigarety
Slovenian[sl]
Tobak in proizvodi za kadilce, zlasti pipe in oprema za pipe, stojala za pipe, čistila za pipe, absorbcijski papir za pipe, homogenizirani tobačni izdelki, melasa za aromatiziranje in ohranjanje vlage v tobaku, papirčki za cigarete, doze za tobak, vrečke za tobak, tobak, tudi aromatiziran, vžigalniki, vžigalice, ustniki, tobak za njuhanje in oprema za njuhanje, doze za tobak za njuhanje, strojčki za zavijanje cigaret, etuiji za cigarete, doze za cigarete
Swedish[sv]
Tobak och rökartiklar, särskilt pipor och tillbehör för pipor, pipställ, piprensare, absorberande papper för pipor, homogeniserade tobaksvaror, melass för smaksättning och för att hålla tobak fuktig, cigarrettpapper, tobaksburkar, tobakspungar, tobak, även smaksatt, tändare, tändstickor, cigarettmunstycken, snus och snustillbehör, snusdosor, maskiner för att rulla cigarretter, cigarettetuier, cigarettetuier