Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това беше променено функционалното разпределение на сградите, за да се получи смесено ползване и да се създаде устойчив квартал на мястото на предишните еднотипни жилищни блокове, в които не се предлагаха почти никакви услуги за живущите
Czech[cs]
Kromě toho byly změněny funkční modely budov, aby bylo dosaženo smíšeného využití a vytvořeny udržitelné čtvrti místo původních jednotných bloků obytných domů, které obyvatelům neposkytovaly téměř žádné služby
Danish[da]
Bygningernes funktion blev desuden ændret for at sikre et varieret brugsmønster og skabe et bæredygtigt boligområde i stedet for de oprindelige ensformige boligblokke, hvor serviceudbuddet til beboerne var meget ringe
Greek[el]
Επίσης, το λειτουργικό πρότυπο των κτηρίων άλλαξε για να διαμορφωθεί ένα πρότυπο μικτής χρήσης και να δημιουργηθούν βιώσιμες γειτονιές αντί των αρχικών ομοιόμορφων πολυκατοικιών που δεν εξυπηρετούσαν σχεδόν καθόλου τους ενοίκους
English[en]
In addition, the functional patterns of buildings were changed to provide a mixed use pattern and create sustainable neighbourhoods rather than the original uniform housing blocks that provided almost no services to residents
Spanish[es]
Además, se modificó el diseño funcional de los edificios para adaptarlo a un uso mixto y crear barrios sostenibles, en lugar de los bloques originales de viviendas uniformes que casi no proporcionaban servicios a los residentes
Finnish[fi]
Lisäksi rakennuksia muutettiin monikäyttöisemmiksi, ja näin saatiin aikaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia lähiöitä niiden alkuperäisten, yhdellä ja samalla muotilla tehtyjen kerrostaloalueiden tilalle, jotka eivät tarjonneet asukkaille juuri mitään palveluja
French[fr]
En outre, les schémas fonctionnels des bâtiments ont été modifiés de façon à offrir une combinaison de fonctions et à créer des quartiers durables plutôt que de grands ensembles d'habitation uniformes n'offrant pratiquement aucun service
Latvian[lv]
Bez tam tika mainīti ēku funkcionālie modeļi, lai nodrošinātu jauktā lietojuma modeli un radītu ilgtspējīgus mikrorajonus iedzīvotājiem agrāko vienveidīgo guļamrajonu, kuri nenodrošināja gandrīz nekādus pakalpojumus iedzīvotājiem, vietā
Dutch[nl]
Daarnaast werd de functionele rangschikking van de gebouwen gewijzigd, zodat een gemengd gebruik van de grond ontstond en duurzame buurten in de plaats kwamen van de oorspronkelijke uniforme huizenblokken waarin nauwelijks voorzieningen voor de bewoners waren opgenomen
Portuguese[pt]
Além disso, os padrões funcionais dos edifícios foram alterados para obter um padrão de permitir a utilização mista e de criar bairros sustentáveis, em lugar dos blocos habitacionais uniformes originais que não proporcionavam praticamente nenhuns serviços aos residentes
Romanian[ro]
În plus, modelele funcționale ale clădirilor au fost modificate pentru a produce o structură de utilizare mixtă și pentru a crea cartiere durabile, spre deosebire de blocurile de locuințe uniforme inițiale care nu ofereau aproape nici un fel de servicii rezidenților
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila spremenjena funkcionalnost zgradb, da bi tako zagotovili raznovrstno uporabo in ustvarili trajnostne četrti namesto prejšnjih enoličnih stanovanjskih blokov, skoraj brez vsakršne ponudbe storitev za stanovalce